经过人类几千年的活动与开采利用后，欧洲所有的森林都是人造的。
All European forests are artificial, having been adapted and exploited by man for thousands of years.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
但是这些数字是经过人为的压低的。
经过人们的努力，救出了那个婴儿。
这种药尚未经过人体试验。
顺着长江再往东，流过狼尾滩，就会经过人滩。
Along the Yangtze river flows through the Wolf again went east and tail beach, through people beach.
他经过人群，自行车，送货员和手推车，等等。
He passes by many people walking bicycles, delivery men with hand trucks, etc.
这些植物已经过人工促长，到圣诞节就可能开花了。
These plants have been forced so that they may be in flower by Christmas.
经过人群调查得出适合于江淮地区人体舒适度指数公式及预报指标。
The index formula of body comfort and the forecast index fit for Jianghuai district are obtained by a crowd investigation.
自然环境，通俗地说，是指未经过人的加工改造而天然存在的环境；
The natural environment, popularly say, refers to the processing modification without fake-out natural existence of environmental;
新风送入房间后经过人的呼吸不再新鲜，要排出房间以使新风再进入。
Fresh air into the room after the breath is no longer fresh, to discharge the room so that fresh air into.
美，经过人们的感官提悦他们的精神，可是，托尔斯泰要让你的房子简陋至困苦的边缘。
Beauty speaks to their spirits through the senses; but Tolstoy would have your house barren to the verge of hardship.
证据从是否经过人的思维活动推论的角度，可以分为事实证据和意见证据。
Evidence, from the aspect of man's reasoning or not, can be classified as fact evidence and opinion evidence, which can also be called expert opinion or expert testimony.
这个恶并不是说人的天性是坏的，而是它自在自然，还没有经过人为的改造。
It doesn't means nature of man is bad, but it is unrestrained natural, still not man-made reconstruction.
经过人类短暂的历史，已经让很多人忘掉了自己还是自然界的一个渺小分子。
The short history of human beings has been long enough to make some of us forget about our smallness as part of nature.
从桥上经过人们能感受到一个充满现代艺术品及街道活动的与众不同的城市空间。
Walking over the bridge reveals a totally different urban space filled with contemporary artwork and street activities.
由于巴山玉原石杂质多、结构粗、水头差，要做成装饰品，就必须经过人工处理。
As Bashan raw jade stone impurities, structure, thick, head difference, and making decorations, it must be handled manually.
人们常说陶瓷产品是泥的艺术，那是因为陶瓷产品是经过人的艺术加工制作而成的。
Ceramics are mostly considered as the art of clay, for they are processed with art creation.
项目区经过人为辅助措施和自身协调、恢复功能，其土地支撑能力在逐步回升和提高。
Through the artificial measure and their coordinating and restoring function of the area, land carrying capacity is rising and enhancing gradually.
色轮是经过人工设计的，所以实际上无论你从中选取什么颜色，它们搭配起来都会很好看。
The color wheel is designed so that virtually any colors you pick from it will look good together.
针对这一发现，还有另外一种解释是说这具头骨是经过人工加工并且用于部落仪式的某一阶段。
The alternative explanation for the bizarre discovery is that the skull was artificially deformed as part of a tribal ritual.
粗略而言，都市传奇指的是经过人们互相传达，为众人知晓并信以为真的当代的、虚构的故事。
Generally speaking, an urban legend is any modern, fictional story, told as truth, that reaches a wide audience by being passed from person to person.
一粒沙子，经过人类加工，提取出硅元素，再注入知识就形成了芯片，从而推动了世界的改变。
A sand, which was cured, distill silicon of it, then inpoure knowledge, it come into being CMOS chip, and CMOS chip change the world.
经过人们劳动、生产、实践而问世的服饰，是一种人工创造“文化产品”，融合了上述三类文化。
After people labor, production, practice and come out clothing, is an artificial creation of "cultural products", blend of the above three types of culture.
经过人们劳动、生产、实践而问世的服饰，是一种人工创造“文化产品”，融合了上述三类文化。
After people labor, production, practice and come out clothing, is an artificial creation of "cultural products", blend of the above three types of culture.
应用推荐