经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.
仅仅经过一年的训练，张家成的球技就有了显著的提高。
After only a year of training, Zhang Jiacheng has improved his skills dramatically.
经过一年的研究，该团队成功研制出了一种重力驱动的洗手机。
After a year of research, the team came up with a gravity-driven hand-washing machine successfully.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
经过一年的约会，他们就结婚了。
但他没发现经过一年的不行练习他的耐力更好了。
But he did notice he had more physical stamina after the yearlong aerobic walking program.
经过一年的犹豫不决，他开始行动了。
经过一年的产出缩减之后。
经过一年的锻炼和磨练我们变得更加成熟。
After a year of training and tempering we become more mature.
经过一年的深造，他的钢琴水平大有进益。
He has improved greatly at piano playing after a year's further study.
经过一年的咨询和测试，心理医生得出了结论。
After a year of sessions and tests, the counselor reached his conclusion.
经过一年的艰苦学习，我终于获得了国际旅游与服务管理硕士学位。
After a year's hard working, I finally harvest the Master degree of International Tourism and Hospitality Management.
经过一年的治疗和一系列测试，心理辅导师给出了他的结论。
After a year of sessions and a battery of tests, the counselor reached his conclusion.
新民金矿应用该技术，经过一年的试运行，达到了预期的效果。
The technology is applied by Xinmin mine, which has got prospected result through a year's test practice.
经过一年的学习之后，对于我的专业，我更加的有经验和熟悉。
After one year's study, I become more experienced and more familiar with my profession.
是啊，不过，相信经过一年的努力，他们已经勇敢地站了起来。
Yeah, but after one year of hard work, I believe they can face it bravely.
当他在一带的是，他会躺下来，读他的书又经过一年的紧缩集。
When he is at the stretching area, he will lie down and read his book again after one set of crunch.
经过一年的试验之后，他开始向顾客出售分层数量超过两层的茶水。
It took a year of experimenting before he could sell teas with more than two layers.
经过一年的宣传，这一新品牌已经与世界上许多知名品牌并驾齐驱了。
After one-year publicity this new brand rises alongside many world famous brands.
毕竟经过一年的时间，在你知道它之前，它将成就魔法般的2012年。
After all the year speeds by and before you know it, it will be the magical year of 2012.
经过一年的分析，科学家并没有就这种“低能过量”现象给出合理的解释。
After a year of analysis, the investigators have failed to come up with a conventional explanation for this so-called low-energy excess.
经过一年的等待，有关各方和国际社会都期待着新一轮会谈能开创新的局面。
Having waited for one year, all parties concerned and the international community expect to see new progresses of this round of Talks.
经过一年的天量贷款，中国大部分的商业银行都面临着资本充足率的下降。
After a year of record lending, most Chinese commercial Banks face decreases in their capital adequacy ratios.
放心早餐车目前数量已经达到150辆，经过一年的经营，受到市民的认可。
The number of vehicles currently at ease breakfast has reached 150, after a year of operation, recognized by the public.
曾经有学生在经过一年的预科阶段学习之后，雅思考试得到了7分的好成绩。
One of our students obtained an IELTS Level 7 after studying our One-year IFD Program.
经过一年的研究实验，这一团队想出了重力驱动洗手装置，此装置耗水量极少。
After a year of research and experimentation, the team came up with a gravity-driven hand-washing device whose reliance on water was minimal.
是上海力强公司投入大量资金、人力、物力经过一年的努力研制而成的最新产品。
SPU-Super PU is the latest product whichShanghai LiQiangcompany has invested substantial funds, human and material resources through efforts of one year in developing.
是上海力强公司投入大量资金、人力、物力经过一年的努力研制而成的最新产品。
SPU-Super PU is the latest product whichShanghai LiQiangcompany has invested substantial funds, human and material resources through efforts of one year in developing.
应用推荐