床垫和缓冲材料应采用经认可的材料。
The mattress and cushioning material used should be made of approved material.
这协议只在被宴会的经认可的代表写方面可能被修正。
This Agreement may only be modified in writing by authorized representatives of the parties.
该设计规范将由经认可的注册专业工程师负责评审和核准。
Such a design specification will be subject to review and approval by an approved RPE.
保持的机械的印章是安全的与严厉的访问是经认可的人员唯一的？
Are mechanical seals kept secure with strict access to authorized personnel only?
安全帽：在所有指定作业区域内的每个人必须穿戴经认可的安全帽。
Safety hard hats: Everyone shall wear approved hard hats in all designated operations areas.
在滑铁卢的沃特卢大学建筑学院是经认可的本科课程和专业的研究生课程。
The School of Architecture at the University of Waterloo in Waterloo is accredited for both its undergraduate program and its professional graduate program.
国家木质托盘和容器协会的网站刊登了一部分签约国和经认可的美国熏蒸操作人的名单。
A partial list of signatory countries and approved U. S. fumigators is maintained at the National Wooden Pallet and Container Association website. (signatory countries and approved fumigators).
建筑和景观设计部的领导到风景园林学士学位(BLA)的研究提供了一个经认可的五年课程。
The Department of Architecture and Landscape Architecture offers an accredited five-year course of study leading to a Bachelor of Landscape Architecture (BLA).
我们在全世界拥有20多个经认可的有害物质控制中心，配备最先进的分析仪器，专家达数百人。
We have over 20 accredited Restricted Substances centres worldwide and hundreds of specialists equipped with state-of-the-art analytical equipment.
经认可的问卷调查表、认证证明以及供应商质量保证(QA)手册应保存在质量保证(QA)部门文件内。
The approved questionnaire, accreditation certificate and vendors QA manual will be held on file within the QA department.
管架集团工程总监（PSG）将对照供应商的建议要求，对经认可的设计报告进行评审，并提出相关行动意见。
The PSG Engineering Director will review the approved design report against the proposed deviation and advise on a course of action as appropriate.
说服Karamjeet一家的卫生工作者是一名以村为基础的国家干部型工作人员（经认可的社会健康活动家）。
The health worker who persuaded Karamjeet’s family is one of a national cadre of village-based workers (accredited social health activists).
评审人员，将供应商提出的建议要求记录在经认可的设计报告中，并将详情提交给管架集团工程总监（PSG）评审和验收。
The reviewer will consider the implications of the proposed deviation on approved design reports and in such instances will forward details to the PSG Engineering Director for review and acceptance.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
拒绝，要求重新设计。如果客户提出的替代方案可以被接受，而需要对经认可的设计资料进行修订时，将与该供应商联系，要求其接受附带成本费用。
Reject subject to redesign. When a deviation may be accepted but would require revision to approved design data, the vendor will be contacted requesting that associated costs are accepted.
这个学位课程是经英国电机工程师学会完全认可的。
This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.
当你在加油站把油箱加满油时，你也可以把一些简便油桶或其他经权威认可的储油容器装满，因为你不会知道什么时候油箱里的油会用完。
While you're at the gas station loading up a full tank, you may also want to fill some jerry cans or authorized gas-storage containers with extra fuel. You'll never know when you'll run on empty.
上述企业的报关员应当经海关考核认可。
The declarants of the above-mentioned units and enterprises shall be tested and approved by the Customs.
付款一般是以里程碑为依据的，也就是说，客户只在项目的里程碑成功完成(需经双方认可)时付款。
Payments are typically milestone driven; that is, the client pays only upon the completion of mutually agreed project milestones.
一座经官方认可的“世界最高桥梁”在法国南部举行落成典礼。
A bridge officially designated the tallest in the world was to be inaugurated in southern France.
但作为首经授权出版的传记，这本书肯定了戈尔丁独树一帜的写作风格和深厚的功力，认为他应获得更广泛的认可。
But this first authorised biography confirms Golding as a writer of range and power who deserves far wider recognition.
一项创造发明经法律认可的所有者具有限制或允许他人使用该发明的权利，并且这种允许是通过许可(license)的方式授予的。
The legally recognized owner of an invention has the right to withhold or grant permission for the use of that invention, and that permission is granted through a license.
法规或其他规章需求可能会订定最小保存期限或要求将此事交给一个经授权的机构，例如：具认可之档案主管机构或稽核单位。
Statutory or other regulatory requirements may demand minimum retention periods or submission to an authorizing body such as an archival authority or auditors for any necessary approval.
承包人应当提交给皇家委员会认可的，经公司高层人员授权并执行的厂商标准保修书。
A. the Contractor shall submit for the Royal Commission's acceptance the Manufacturer's Standard Warranty document executed by authorized company official.
一经问世，即得到众多大中型空调生产商和工程商的认可，并在多项重点工程中应用。
Once published, namely receive many large and medium-sized air-conditioning manufacturers and engineering contractor recognition, and in many key engineering application.
设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。
A limitation fund for maritime claims may be constituted either by depositing cash or by providing security acceptable to the maritime court.
设立海事赔偿责任限制基金可以提供现金，也可以提供经海事法院认可的担保。
A limitation fund for maritime claims may be constituted either by depositing cash or by providing security acceptable to the maritime court.
应用推荐