通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
1969年成立的爱丁堡艺穗节协会并不对节目质量做出要求，只是负责印刷节目单，经营票房，加之提供排练场地等支持。
The Edinburgh Festival Fringe Society, incorporated in 1969, exercises no quality control, but just prints the programmes, runs the box office and provides support, such as rehearsal space.
能够更好地解释银行之间出现经营差异的不是商业模式而是管理的质量。
Quality of management, not business models, is better at explaining the difference in performance between banks.
印度97%的销售来源于以家庭经营为主的小卖铺，其产品的质量优劣和品种齐全程度让人不堪设想。
Around 97% of India's sales are in small, often family-owned shops, where the quality and availability of goods is unpredictable.
“盗版湾”是反版权组织“帕洛特拜伦”于2003年创建的，但最近几年己转为个人经营，是全球最大的高质量文件共亨网站。
The Pirate Bay is the world's most high profile file-sharing website and was set up in 2003 by anti-copyright organisation Piratbyran, but for the last five years it has been run by individuals.
因此，Nordstrom借由提供一流的商品质量、选择性与服务来经营——这三者维持着购物者的忠诚度。
Thus Nordstrom can build upon providing superb Quality, Selection and service-three of the top reasons that sustain shopper loyalty.
摩纳哥维景酒店的经营者LucaVirgilio表示，降低酒店质量将是一个错误；客人愿意选择维景酒店，正正是因为该酒店的豪华。
Luca Virgilio, who runs the hotel Metropole in Monaco, says it would be a mistake for him to compromise on quality; clients visit the hotel precisely because it is luxurious.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
通过资本注入、债务重组和基础设施改造等措施，两家特许经营公司成功地在其特许经营地区加快了供水速度，提高了供水质量。
Through capital infusion, debt restructuring and infrastructure rehabilitation, both concessionaires managed to accelerate and enhance supply across their franchise areas.
我们将本着重质量，讲信誉的经营理念，为贵公司提供全面的支持与服务。
We will focus on the quality, reputation management for your company to provide comprehensive support and services.
做到诚信待人，诚实做事是我们的服务宗旨，坚持低利润，守信用，高质量的经营策略。
Do good faith treat people, honest work is our service tenet, insist on low profits, credit, high quality business strategy.
价值经营：质量改进过程为什么一定要基于价值管理？
Value management: why should quality improvement process be based on value management?
本厂诚信经营，保证产品的质量及出货时间，具有良好的信誉。
Plant integrity management, to ensure product quality and shipping time, be in good standing.
我们的承诺：稳定的产品质量，良好的经营信誉，完善的售后服务。
Our commitment: the stability of product quality, good business reputation and perfect after-sales service.
在市场竞争越来越激烈的今天，企业先进的经营理念、良好的服务质量是企业生存和竞争的基础。
With increasingly drastic market competition nowadays, advanced operation essence and excellent service quality have become basis of enterprise to survive and to compete.
我们多年来坚持以“质量第一、信誉第一、顾客至上、诚信为本”的经营原则开拓市场。
Over the years we adhere to the "quality first, credit first, customer first, integrity-based" operating principles of market development.
公司始终坚持“以质量求生存”的经营宗旨，诚信天下，滋润人生。
We always adhere to the "quality of survival" business purposes, honest world, nourishing life.
公司遵循“质量第一、信誉至上、服务周到、关注顾客”的经营理念。
Follow the "quality first, credit first, good service, attention to customers" business philosophy.
经营策略是以稳定的产品质量和低廉的价格赢得用户青睐。
Business strategy is based on the stability of product quality and low prices to win customers favor.
凭着多年的诚信经营、和产品质量获得了广大消费者的认可。
With many years' the good faith management, and product quality won broad consumer acceptance.
公司的经营理念是，质量第一、信誉至上、服务周到、快速反应！
The company's operating philosophy is that quality first, reputation first, service, rapid response!
公司坚持“质量打造品牌，以服务赢得市场”的经营理念，尽最大的努力为客户服务。
Companies adhere to the "quality to create brand, with services to win market" business philosophy, make the greatest efforts for customer service.
我们始终秉承“客户至上、质量第一”的经营理念。
We have always adhering to the "customer first, quality first" business philosophy.
我公司的质量是：科学管理、持续改进、诚信经营、争创一流企业。
The quality of our company are: scientific management, continuous improvement, integrity management, first-class enterprise.
我公司的质量是：科学管理、持续改进、诚信经营、争创一流企业。
The quality of our company are: scientific management, continuous improvement, integrity management, first-class enterprise.
应用推荐