今后，传统奢侈品品牌将不得不调整他们的经营策略，以适应不断变化的奢侈品概念。
In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury.
你也许列出了一张满是企业经营策略里仍在讨论和确定中但仍未开始的项目清单。
You might compile a list of initiatives that are either under discussion or identified in the enterprise business strategy but not yet started.
戴蒙德宣称自己将继续坚持采用零售经营的多元化银行策略。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
在不同市场，以不同的语言、法律、文化来实施经营策略已是目前金融行业的基本部分。
Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.
当然，抄袭不仅仅是经营策略。
网球冠军和现在这个马库斯的祖父，马库斯·瓦伦堡，象一位旧时代的企业家一样经营企业，这种商业策略对于战后正在重建的欧洲相当合适。
Marcus Wallenberg, the tennis champion and grandfather of the present Marcus, ran the shop like an old-time industrialist-an apt strategy when post-war Europe was being resurrected.
华为和阿里巴巴的做法一样——培训缺乏经验的客户，例如，帮助他们制定经营策略。
Like Alibaba, the company helps its less experienced customers with tasks such as formulating their business plans.
除了欧盟的罚款，英特尔还面临联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)的调查，该公司表示现在有点搞不清楚什么样的经营策略能够获得允许。
The chip maker, which faces a Federal Trade Commission investigation in addition to the EU battle, says it has become less clear what business tactics will be viewed as permissible.
相比于竞争对手，Zara对于战略伙伴关系和生产成本的经营策略给了他竞争优势。
In comparison to competitors, Zara's business strategy, in regards to strategic partnerships and cost of production, provide for a strategic competitive advantage.
Diamond表示，他将坚持兼顾零售业务的多元化银行的经营策略。
Mr Diamond said he would stick with the strategy of running a diversified bank with retail operations. See article.
总的来说，时代华纳公司的15位董事支持莱文和他的公司经营策略。
The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy. (NETEM 1997, Passage 4 , Paragraph 5)
伦敦BBH广告创意公司，在伦敦希思罗机场第一航站建筑物外壁上，为沃达丰设计了如此别出心裁的超炫广告，此广告充分体现了沃达丰的经营策略“抓住今朝”。
BBH London has created this cool AD outside Heathrow Terminal 1. The AD fits in with Vodafone's strategy of "Make the most of now".
如果在电梯上升10层的时间内，不能清楚地解释您的策略，则您没有针对经营单位充分地简化您的策略。
If you can't explain your strategy clearly in the time it takes for an elevator to rise 10 stories, you haven't simplified it enough for your business units.
新的经营策略也意味着失去许多HTC现存的商业机会，因为一些客户并不想和一个潜在的竞争对手合作。
The new strategy also meant the loss of much of HTC’s existing business, because some customers did not want to do business with an emerging rival.
新的经营策略也意味着失去许多HTC现存的商业机会，因为一些客户并不想和一个潜在的竞争对手合作。
The new strategy also meant the loss of much of HTC's existing business, because some customers did not want to do business with an emerging rival.
酒店经营者必须采用收益管理及价格策略，以充分利用顾客行为及分销的新趋势。
Hoteliers must adapt revenue management and pricing strategies to take advantage of new trends in customer behaviour and distribution.
所以他们的经营者正依赖于两种具有争议的策略。
So their managers are relying on two controversial new strategies.
为实现这一目标，克拉克阐述了七个方面的策略，在利亚的经营策略上增加了两项。
To that end, Clarke spelt out a seven-part strategy, adding two items to Leahy's original plan.
简单单纯的信息只是食品生产商在长期的市场经营中最新推出的策略.
The message of simplicity and purity is just the latest in a long line of marketing strategies employed by food manufacturers.
比如说，公司一直经营困难或者正在重组，所以大批人员离职，或者公司正在进行业务或策略转型。
For example, maybe the firm has been struggling or restructuring and there has been a wave of departures, or the company changed its scope of work or its strategy in some way.
做到诚信待人，诚实做事是我们的服务宗旨，坚持低利润，守信用，高质量的经营策略。
Do good faith treat people, honest work is our service tenet, insist on low profits, credit, high quality business strategy.
从而，形成一套完善的设计、销售、安装及售后服务的优质经营策略。
Thus, the formation of a sound design, marketing, installation and after-sales service quality management strategy.
商业模型表示在公司经营下的概念及策略，其用于通过卖给客户产品或服务来增加价值。
Business model is the concept or strategy under which a firm operates to add value from selling products or services to customers.
因此，投资者应该是不同的不同的经营策略。
As a result, investors should be different for different operating strategy.
经营策略是以稳定的产品质量和低廉的价格赢得用户青睐。
Business strategy is based on the stability of product quality and low prices to win customers favor.
公司有着良好的经营策略。
公司有着良好的经营策略。
应用推荐