他打算让他的儿子经营这家公司。
我相信他有能力来经营这家公司。
谁在经营这家公司？
如果你牌出得对，最可能由你来经营这家公司。
You could end up running this company if you play your CARDS right.
因为经营这家公司几年来一直亏损，所以他们只好把它卖掉。
They had to sell the firm because for years they had operated it in the red.
他经营这家公司已有多年，但他们正设法把他排挤出去。
He's been running the company for years, but they're trying to edge him out.
由于经营这家公司几年来一直亏损，所以他们只好把它卖掉。
They had to sell the firm because for years they had operated it in the red.
他的家族宣布他们将关闭这家公司，因为家族内部没有人愿意经营它。
His family announced that they were going to close the business because no one in the family wanted to run it.
做到这一点的一个简单办法是在这家公司的名称后面注上它已停止经营。
An easy way to do this is to note after the company name that it is no longer in business.
这家公司目前处于困境，但是我们期望它终究会经营很好。
The company is in difficulties at the moment, but we expect it to do well in the long run.
但是这家公司同时经营法律事务以及房地产。
But the firm also handled routine legal matters and real estate.
在90年代，兄弟二人合伙建立并经营ImarkTechnologies公司，这家在纳斯达克上市的公司籍籍无名，大卫在书中的自传部分提到自己曾在这家公司担任的首席执行官。
Also in the 1990s, the brothers co-founded and ran Imark Technologies, the unnamed "Nasdaq-listed company" in which David's book biography mentions he was CEO.
这家公司既经营硬件，又经营软件。
多年以来，来自其他部落的参观者们都来向这家公司学习——它讲述印第安人成功的故事，它是部落企业如何超越赌场进行经营的样板。
For years visitors from other tribes have come to study the firm-one of Indian country's success stories, and a model for how tribal businesses can move beyond casinos.
虽然两兄弟共同控制这家公司，却在经营方式上无法彼此认同，几千位信赖工业公司的员工和投资人都屏息等待这个故事的结局。
Since the brothers collectively control the company, but can't agree on how to manage it, thousands of Reliance employees and investors have been holding their breath to see how the story plays out.
“我们是唯一一家专门生产宠物棺材的公司，”赫伊宠物棺材公司的老板珍妮·赫伊(JeanneHoegh)说，她和自己的丈夫丹尼斯一起经营着这家公司。
"We're the only company that manufactures pet caskets exclusively," says Jeanne Hoegh, who runs Hoegh pet casket Co. with her husband, Dennis.
作为俄罗斯最富有的人之一，普罗科洛夫先生经营着诺里尔斯克镍公司(Norilsk Nickel)，他拥有该公司的一部分，这家公司是一个庞大的综合性矿业公司，位于北极圈北部，不受任何人控制。
One of Russia’s richest men, Mr Prokhorov ran and part-owned Norilsk Nickel, an immensely complex mining firm operating north of the Arctic circle, and is nobody’s fool.
这家公司经营计算机硬件和软件。
Lagardère先生（照片中和朋友在一起）从他的父亲那里继承到了这家公司。 他的父亲Jean-Luc以一名工程师白手起家，在集团涉及媒体业务前经营航空航天工业相关的业务。
Mr Lagardère (pictured, with friend) inherited his company from his father, Jean-Luc, an engineer who built its arms and aerospace business from scratch before adding media to the group.
这家公司计划重新调整其销售经营。
这家公司得名于一家书法学校的两名经营者。
The company, which is named for two men who ran a penmanship school back when most business documents were handwritten, occasionally modifies its alphabet according to cultural tastes and needs.
这家公司经营三家工厂。
这家公司目前处于困境，但是我们期望它终究会经营很好。
The company is in difficult at the moment, but we expect it to do well in the long run.
这家公司最近经营状况不佳。
这家公司由于经营不善，几年前还处于困境中，但领导人更换后公司生产业绩就出现了转机。
This company was in a difficult situation because of the poor management. However, the change of leader led to a turnaround in the production performance.
这家公司靠那么一丁点的资金已经营运了好几年。
仔细研究这家公司为跨国扩张经营所下的功夫，内容从A个案的第9页一直延续到B个案。
Carefully study the firm's international expansion efforts, starting on page 9 of the (a) case and continuing in the (B) case.
仔细研究这家公司为跨国扩张经营所下的功夫，内容从A个案的第9页一直延续到B个案。
Carefully study the firm's international expansion efforts, starting on page 9 of the (a) case and continuing in the (B) case.
应用推荐