面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。
Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.
她因此大大扩展了经营规模。
不过，一名助理在店后肯求告知我们整个经营规模。
But an assistant in the factory shop was keen to tell us about the scale of the operation.
第二部分侧重于经营规模。
随着经营规模不断扩大，经济效益明显提高。
With the operation scale constantly expanding, the economic benefits have increased significantly.
人力生产力与单位产量、效益和经营规模呈正相关。
Human productivity and unit yield, efficiency and scale of operation positively correlated.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
经营规模通常为夫妻店、家庭店形式，规模一般都较小。
The scale of operation is usually small, mainly family-run or home shop.
要解决这一矛盾必须建立土地流转机制，扩大经营规模。
The contradiction can be solved by establishing a farmland transfer mechanism and expanding management of scale.
企业综合经营力是企业管理水平与经营规模的集中体现。
An enterprise's comprehensive ability of business operation best reveals the enterprise's level of management and business operation scale.
二耕地散碎不利于扩大农场经营规模或应用机械耕作者。
The arable land not suitable for expanding or for mechanizing.
皮尔庞特摩根或许是企业家当中最阔气的。他的经营规模庞大。
Pierpont morgan, perhaps the most flamboyant of the entrepreneurs, operated on a scale of magnificence .
有些家庭用卖出第一批小鸡的收入，快速扩展了他们的经营规模。
With earnings from the sale of their first chicks, some families promptly expanded their operations.
二者均在SaaS服务的部署和管理上因经营规模扩大而得到节约。
Both leverage economies of scale in the deployment and management of SaaS services.
公司向着国际知名品牌展览公司的目标前进，并不断扩大经营规模。
The company toward international brand exhibition company toward the goal, and constantly expand the scale of operations.
清算股利一般只在公司停止经营或永久性压缩其经营规模时才支付。
Liquidating dividends usually are paid only when a corporation is going out of existence or is making a permanent reduction in the size of its operations.
有限责任公司，经营规模较大的，设立监事会，其成员不得少于三人。
A limited liability company with a relatively large scale of operations has a supervisory committee with not less than three members.
具有营销成本低，经营规模不受限制，支付手段的高度电子化等特点。
Has the marketing cost low, the management scale not limited, payment means high computerization and so on characteristics.
一般企业筹集资金的主要目的，是为了扩大生产经营规模，提高经济效益。
General enterprise raise money, the main purpose is to expand production and operation scale, improve economic benefit.
的确，单说公司的经营规模和所用的工人数量就使建立这种个人关系不可能了。
Indeed the mere size of operations and the Numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.
为了扩大经营规模，我们于2009年在江苏开工建设占地25亩的生产基地。
In order to expand the operation scale, we have started construction in Jiangsu in 2009 covering 25 acres of the production base.
生产经营规模较小，可以不建立应急救援组织的，应当指定兼职的应急救援人员。
Units engaged in small-scale production or business operation that may be exempted from such organizations shall assign part-time persons to emergency rescue tasks.
怎样对冲，对冲多少是由企业的经营规模、预测的可靠性及管理层对多种因素的评估共同决定的。
The determination of what and how much to hedge depends to a degree on the business, reliability of forecasts, and management’s assessment of various exposures.
本文就是在笔者过去研究的基础上，对这种经营规模的效益在近世中的变迁展开考察。
Firstly, on the basis of the author's past research, the paper verifies the change of returns to scale of farmer's cultivated land management.
与此相比，公司合并不失为一种低成本、高速度扩大经营规模的最简便有效的途径之一。
As comparison, the merger and consolidation is one of the most effective and simple ways for the enterprise to expand the operation scale at low cost and high speed.
由此得到以下结论与政策性启示：农户耕地经营规模大小是影响种植业收入的重要因素；
The following results and enlightenments are gained: The scale of arable land management of household is an important factor that influences the income from plant industry.
与此同时，国外发达国家的一些实力雄厚的跨国银行积极向海外扩展业务，扩大经营规模。
Meanwhile, foreign some influential transnational bank of developed country positive to expand business abroad, increase business scale.
与此同时，国外发达国家的一些实力雄厚的跨国银行积极向海外扩展业务，扩大经营规模。
Meanwhile, foreign some influential transnational bank of developed country positive to expand business abroad, increase business scale.
应用推荐