具备产销一体的生产经营能力。
With the production and operation of integrated production and marketing capacity.
张裕的国际化经营能力不足，人才缺乏。
Changyu is insufficient in international operating capability and lack of talents.
企业经营风险包括经营业绩风险和经营能力风险。
Business risk consists of business operation risk and business performance risk.
公司具有了较强的经营能力和稳定的国内外销售渠道。
The company has a strong management capacity and stability of the domestic and international sales channels.
并提出了建立零售企业核心经营能力评价体系的初步设想。
What's more, it also put forward the primary assumption to establish the core management abilities of retail enterprises.
他们还有经营能力和运作手段，并且常常要充满冒险地去把握先机。
They are capable of devising and managing and they often need to take risks to get the chance.
这款游戏将时尚敏锐触觉和经营能力与设法让顾客看起来最漂亮的乐趣结合起来。
The game blends elements of fashion smarts and business know-how with the fun of finding ways to help people look their best.
可作为礼物送给下属经销商，促进经销商自我管理和经营能力的提升。
A gift to subordinate dealers facilitating them to promote managing and running level.
因此，眼镜配售企业需要从把握经营机会向进一步提高经营能力转变。
Therefore, spectacle retail enterprises need to operate from grasping the opportunity to further improving our operational ability.
随着企业多角化程度的提高，企业经营业绩风险下降而经营能力风险上升。
When a corporation has more business diversification, its business performance risk declines and business operation risk rises.
而没有了负担的企业其经营能力得到恢复，经济从2002年早期开始复苏。
Companies, thus unburdened, started to make money once more, and from early 2002 the economy began to grow again.
其能力的提升主要依靠提高企业经营能力、营利能力，树立良好的企业市场形象。
The promoting of its ability mainly relies on its ability in management, making profits and setting up a good image in the market.
资本的物理概念（如经营能力）则表明资本是该实体的生产能力，例如，每天的产出。
Under a physical concept of capital, such as operating capability, capital is regarded as the productive capacity of the entity based on, for example, units of output per day.
因此，各商业银行纷纷寻找更加有效的金融工具来完善自身的经营能力、改善资本质量。
Therefore, all Banks have to find a more effective financial instrument to improve their operations and the quality of capital.
职业中学的特殊性对校长的能力也提出了特殊要求，校长经营能力的重要性被突显出来。
Vocational schools have its particularity, so there are some special requirements for its principals. The importance of management ability of a principal is becoming more and more apparent.
这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显著的提升。
The goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in China.
中国金融租赁业的实践表明，风险管理水平高低是衡量金融租赁公司是否具有持续经营能力的关键。
The practice of financial leasing industry of China has proved that the level of risk management is the key to measure the capacity of continuous operation of financial leasing companies.
特许权价值是银行持续经营能力的反映，与银行冒险动机密切相关，是银行风险行为的重要影响因素。
Charter value is an indicator of Banks' consistent performance and an important factor inducing their risk - taking behaviors.
结合建设工程劳务分包和专业分包的实际，深入探讨如何加强分承包管理，以提高企业经营能力和水平。
Combined with labor sub-contract and professional sub-contract in construction engineering, it is discussed how to enhance sub-contract management to improve operating ability and level of enterprise.
接管的目的是对被接管的商业银行采取必要措施，以保护存款人的利益，恢复商业银行的正常经营能力。
The purpose of take-over is to take necessary measures on the banks took-over to protect the interest of depositors and to recover the management ability of commercial banks.
证券交易委员会的文件非常快捷的阐释了这家投行恶劣的状况，这种状况将对这家纽约投行的经营能力产生负面影响。
The SEC filing details rapidly deteriorating conditions that have impaired the New York investment bank's ability to conduct business as it once had.
从合肥市的担保现状看，注册资本较少，风险经营能力弱是目前合肥市一些中小型担保公司普遍存在的问题。
Study on the current guarantee situation of Hefei city, Lower registered capital and weaker risk management capacity is a common problem of the small-medium credit guarantee enterprise.
在新巴塞尔资本协议监管框架下，银行拥有的资本大小决定了银行的经营能力、抵御风险能力和市场竞争能力。
In the new Basel capital Accord regulatory framework, the amount of capital that a bank own determines the capacity to resist risks and market competitiveness.
特别是在股改后工程机械行业上市公司经营能力和竞争力提升，规模效应的显现，利润的平均增长70%以上。
Especially, their listed companies' operating capacity and the competitive power promotion, the scale effect appearance, the profit average grows above 70% after no-tradable shares reform.
特别是在股改后工程机械行业上市公司经营能力和竞争力提升，规模效应的显现，利润的平均增长70%以上。
Especially, their listed companies' operating capacity and the competitive power promotion, the scale effect appearance, the profit average grows above 70% after no-tradable shares reform.
应用推荐