对土地开发经营组织进行了深入而细致的调查。
Organization of land exploitation and management was investigated deeply and thoroughly.
各种各样的经营组织是农业产业化经营的载体。
All sorts of operating organizations are the carriers of industrialized operation of agriculture.
通过契约来联结的经营组织是农业产业化的主要形式。
The operational organizations united by contracts have become the main form of agricultural integration.
国家对农民和农业生产经营组织购买先进农业机械给予扶持。
The State gives support to farmers and agricultural production and operation organizations in purchasing advanced farm machines.
特许经营组织治理形式的影响因素：效率合约还是组织动力？
Organization governance form in franchising: efficient contracting or organizational momentum?
在三类林地划分的基础上，提出了森林培育经营组织重构的方案；
On the basis of three types of forestland categorization, the thesis advanced the plan of forest breeding management reorganization.
燃油补贴应当向直接从事农业机械作业的农民和农业生产经营组织发放。
The subsidies of fuel shall be issued directly to the farmers and agricultural production and management organizations that undertake agricultural machinery operation.
没有法律、法规、规章依据的罚款，农民和农业生产经营组织有权拒绝。
Farmers or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse to pay any fines for which there are no laws, rules or regulations to go by.
燃油补贴应当向直接从事农业机械作业的农民和农业生产经营组织发放。
Such subsidies shall be given directly to the peasants and agricultural production and operation organizations that are engaged in operations with agricultural machines.
任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。
No government department or unit may, by any means, make apportionment among farmers or agricultural production and operation organizations.
农业合作社是农民自愿组成的、以互利为基础的、自治性的生产经营组织。
Agricultural cooperative is an autonomous organization of production management, which is composed of voluntary farmers and is based on the idea of mutual benefit.
目前铁路机车车辆工业多种经营组织结构有个体型、群体型及集团公司型。
At present, there are following organization structure types of diversified business of railway locomotive and rolling stock industry: individual, collective and group companies.
第七条国家保护农民和农业生产经营组织的财产及其他合法权益不受侵犯。
Article 7 the State protects the property and other legitimate rights and interests of farmers and agricultural production and operation organizations from infringement.
第十六条国家支持向农民和农业生产经营组织推广先进适用的农业机械产品。
Article 16 the state supports the popularization of advanced and applicable agricultural machinery products to the farmers and agricultural production and management organizations.
任何单位和个人不得强迫农民和农业生产经营组织购买其指定的农业机械产品。
No entity or individual may force any farmer or agricultural production and management organization to purchase the products of agricultural machinery designated by this entity or individual.
任何单位和个人不得强迫农民和农业生产经营组织购买其指定的农业机械产品。
No units or individuals shall compel peasants and agricultural production and operation organizations to purchase agricultural machines they designate.
第六十九条农民和农业生产经营组织依照法律、行政法规的规定承担纳税义务。
Article 69 Farmers and agricultural production and operation organizations shall, in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, have the obligation to pay taxes.
第四条国家引导、支持农民和农业生产经营组织自主选择先进适用的农业机械。
Article 4 the state guides and supports farmers and agricultural production and management organizations to choose advanced and applicable agricultural machinery by themselves.
任何机关对农民或者农业生产经营组织进行罚款处罚必须依据法律、法规的规定。
Any imposition of fines upon peasants or agricultural production and operation organizations by State organs must be based on the provisions of laws or regulations.
您想购买价廉物美的商品房吗？为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢？
Why not let the world's largest real estate sales organization help you if you want to Buy a good commodity house at a lower price?
同时，商业银行需革新传统组织框架，设计新型连锁经营组织结构和连锁经营流程。
Our commercial banks need to reform the used framework in system, design new structure of organization, and optimize the management, power, information, corporate culture in the chain management.
企业作为社会生产经营组织，必然有其“形象”问题，以及这种形象在公众心目中的印象。
As a social produce running organization, corporation must has it's own "image" question, and how just this image in public minds is.
国家鼓励和支持农民和农业生产经营组织在自愿的基础上依法采取多种形式，筹集农业资金。
The State encourages and supports farmers and agricultural production and operation organizations to raise agricultural funds in various forms on a voluntary basis and in accordance with law.
任何机关和单位向农民或者农业生产经营组织强制集资的，农民和农业生产经营组织有权拒绝。
Peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse any compulsory fund-raising demanded by any State organs or units.
国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式，筹集农业资金。
The State shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways.
国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式，筹集农业资金。
The State shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways.
应用推荐