股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权。
并不只是经营管理者有压力。
无能的经营管理断送了公司。
企业兴衰主要在经营管理。
The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
在对跨国公司经营管理的长期前景排名时，读者对苹果的排名也从第六提高到第二。
When asked to rank multinational companies by the long-term vision of their management, readers ranked Apple second this year, up from sixth.
一旦他们创办了公司，即使他们不善于经营管理，也不愿丧失公司的管理权。
Once they get started, they hate giving up control of their companies, even if they are no good at management.
下一年公司经营管理出现困难。
研究经营管理比研究过去的业绩得到的有用信息更多。
Studying the management will give you more useful information than yesterday’s performance.
此时，问题的关键在于如何找到一个好的地段，正确的产品组合以及一个优秀的员工来协助你经营管理的注意。
The key will be to find a good location and the right product mix, as well as a great staff to assist you when it comes to keeping the business running.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
多数带有国际品牌名号的豪华酒店，只是由国际酒店集团替本地开发商进行经营管理。
Most of the luxury hotels carrying international brand names are just managed by the global hospitality groups on behalf of local developers.
并且对于经营管理来说，越大的公司，越可以说云计算是IT的五大优势之一。
And the bigger the company the more likely management is to say that cloud computing is a top-five it priority.
并且对于经营管理来说，越大的公司，越可以说云计算是IT的五大优势之一。
And the bigger the company, the more likely management is to say that cloud computing is a top-five it priority.
如果你可以树立积极地态度，你可以激励别人变得积极；再者，你自己也可以达成更大的成就，也有可能拥有经营管理的潜力而被别人更加信赖。
If you can cultivate a positive outlook, you will encourage others to be more positive; also, you will be more productive and possibly more credible as someone with executive potential.
股东希望公司的管理工作能够提升公司的价值，但是经理人则希望使用自己的方式来经营管理公司。
Shareholders want management toincrease the value of the firm, but managers may have their own axes to grindor nests to feather.
沃尔玛的困难主要是战略性的，而家乐福也因为经营管理和所有权问题前景不明地艰苦抗争。
Wal-Mart's troubles are mainly strategic, but Carrefour is also struggling with uncertainty over its management and ownership.
我也不足以激进到要说，我不管公司如何经营管理，只是把买股票当作买彩票，权当碰运气罢了。
And I'm not cynical enough to say I don't care about how a company is run and to just buy shares as if they were a lottery ticket where all that matters is the odds.
导致本国经济不景气的原因是整体的经营管理不善。
导致本国经济不景气的原因是整体的经营管理不善。
应用推荐