现在，私营企业可以经营学校和医院。
他对该如何经营学校已经有确定的想法了。
有为了为委员会，经营学校里哒法律上哒义务吧。
The committees will have legal responsibility for running the schools.
在意大利瑞吉欧艾米利亚我们参观了他们的学校，亲眼看到了他们是如何经营学校的。
We visited Reggio Emilia schools in Italy – where the approach was first developed – and saw firsthand how they operated their schools.
每个分校聘请一位教育专家来负责经营学校，而课程计划、手工活课程和配餐菜单通过互联网获取。
Each franchisee hires an educator to run the programs, but lesson plans, craft ideas, and menus are all available online.
格伯经营自己在南佛罗里达的盈利性学校已有17年了。
Gerber has been running her own for-profit school in southern Florida for 17 years.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
一个临街的店面通向由迪士尼经营的英语语言学校。
A small storefront leads to an English-language school run by Disney.
家长们会一直很小心直到他们看到点点光明，但是如果经营不善，学校倒闭，他们定会吓得要命。
Parents will be cautious until they can see some shining successes, and will be frightened off if badly run schools collapse.
凋敝的学校和经营不善的医院有所减少。
有些项目的经营者做得比较好，建立了新的学校，医院和其他的“社会基础设施”。
Some projects’ operators have done better in building new schools, clinics and other “social infrastructure”.
在学校，他们修理相机，经营课外健身俱乐部，照看那些因父母工作而无人接送的孩子。
In state schools, they fix the photocopier, run the after-school gym club and look after the children whose parents cannot collect them until the end of the working day.
家里的姑娘们继续经营着她们的学校。
举办或者参与举办驾驶学校或者驾驶培训班、机动车修理厂或者收费停车场等经营活动的；
Establishing or participating in the establishment of driving schools or driving training classes, motor vehicle repairing plants or pay parking lots or other business activities;
在洛杉矶经营一家圣诞老人培训学校的蒂姆·康诺翰说，孩子们会听到E打头的单词，但不是埃尔莫(Elmo，儿童电视节目“芝麻街”中的玩偶名字)，而是经济。
'Kids will hear the E-word, but it's not Elmo,' says Tim Connaghan, who runs a Los Angeles Santa-training school. 'it's the economy.'
这家公司得名于一家书法学校的两名经营者。
The company, which is named for two men who ran a penmanship school back when most business documents were handwritten, occasionally modifies its alphabet according to cultural tastes and needs.
Total的经理们认为和本地社团一起工作——建立学校，经营计算机学习班和缝纫讲座——能帮助他们躲避类似的问题
Total’s managers here believe that their work with local communities — building schools or financing computer classes and sewing tutorials — can help them avoid similar problems.
RachelWolf，新学校网络项目总裁，在一次去纽约参观一所由Kipp(知识就是力量）经营的特许学校后，深有感触。
Rachel Wolf, director of the New Schools Network, was inspired by a visit to one of the Charter schools in New York run by the Kipp (Knowledge is Power) Programme.
在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。
Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
目前的管理学校，教育培养的是公司经营者。
Education, in present management schools, trains operators of corporations.
尽管格洛德现在经营着一个网站，让教育工作者在那里分享课件，他开始时却是在亚特兰大和波士顿的中心学校任教。
Although Grodd now runs a site that lets educators share lesson plans, he started out teaching at inner-city middle schools in Atlanta and Boston.
要理解这一方法，我们首先要清楚美国的大学分为三类-公立，私立和非盈利型；私立学校为了利润而经营。
To understand this, it helps to know that America has three types of university-public ones; private, not-for-profit institutions; and private schools run for profit.
开设国际分支学校的语言学院将收取特许经营费，但其中的大部分收入将留在国外。
Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.
这个专业会教你如何经营保龄球场，有好几个学校都开设了这个专业、比如美国印第安纳州温森斯大学。
This is a major that teaches you how to run a bowling alley, and is offered at several schools such as Vincennes University.
他离开了麻省理工学院，转而开始经营自己的罗德岛设计学校(Rhode Island Schoolof Design)。
巡逻队的头儿，摇了摇头说，“在这之前我听信了你的托词，但是现在我们在这里发现了太多补习学校的证据，”他说，“在这个社区，这个补习学校是一个公开的秘密，你们已经违法经营多时了。”
"I've allowed your excuses before, but we're getting too many tips about this place, " he says. "It's an open secret in this community that you've been operating illegally."
巡逻队的头儿，摇了摇头说，“在这之前我听信了你的托词，但是现在我们在这里发现了太多补习学校的证据，”他说，“在这个社区，这个补习学校是一个公开的秘密，你们已经违法经营多时了。”
"I've allowed your excuses before, but we're getting too many tips about this place, " he says. "It's an open secret in this community that you've been operating illegally."
应用推荐