但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
然而他认为具体参与管理的做法没错，坚持说批评者对于他尝试了解sears具体经营细节的做法有所曲解。
Yet he denies micro-managing, insisting that critics have misconstrued his attempts to understand the details of the firm's operations.
股份激励制度能够鼓励员工参与公司的经营管理，提升他们对公司的长期责任感。
Share-based incentive programmes can be introduced to encourage employees to participate in the ownership of the company, and increase their long-term commitment to the business.
但股东并不可能亲自参与到公司经营管理的各个方面。
But it is impossible for shareholders to manage the company by themselves entirely.
职业经理人参与家族企业的管理是一种趋势，职业经理人作为企业经营权的代表与产权代表之间存在矛盾。
Professional managers involved in the management of family business are a trend, professional managers, as representatives of business and property rights conflicts between representatives.
如何迅速把握住动态变化的市场机遇成为航运企业经营管理与参与竞争的策略关键。
It becomes the key strategy how to rapidly get hold of dynamically changing market opportunities for the management and competence of shipping enterprises.
调整经营者的管理风格，给予生产主管参与企业经营决策的机会。
Adjust the administrative style, and give production managers more opportunities to participate in company's decision making.
市体育管理机构对参与体育经营活动的体育专业技术人员组织培训和资格认证。
The municipal administrative organization of Physical Culture shall organize training and qualification test for physical culture professional technicians taking part in physical culture operation.
房地产投资信托制度的基本性质是信托，投资人不直接参与基金财产的经营，而是由基金管理人对基金进行经营管理。
The investor doesn't attach themselves to the management of the fund assets directly. But the fund managers operate and manage the fund assets.
更重要的是，它是一个物流商参与到生产厂家业务经营管理的过程。
More importantly, it is the process of a logistics provider participating in the management and administration of a manufacturer's business.
增加一条，作为第六十六条：“管理专利工作的部门不得参与向社会推荐专利产品等经营活动。
One article is added as Article 66: "No patent administrative department shall participate in the business activities such as recommending patented products to the public."
使公司能直接参与管理和经营活动，并雇佣大批的管理人才。
It made economic sense to control many different functions and businesses directly and to hire the legions of administrators and supervisors needed to manage them.
质量与参与杂志》探讨企业经营中雇员参与质量管理的问题。
The Effect of Customer Participation on Service Quality in Hotel Industry;
质量与参与杂志》探讨企业经营中雇员参与质量管理的问题。
The Effect of Customer Participation on Service Quality in Hotel Industry;
应用推荐