做对它，做好它，为你的公司聘请合适的人员完成会计工作，这将会在长期经营中给予你丰厚的回报。
And hire good people to do the accounting work for your company. It will pay huge dividends in the long run.
随着经营环境的变化，会计实务也发生了很大的变化，因此作为企业所有者，你应该熟悉它们。
Accounting practices have undergone a vast change with the changing business environment and hence as the head of a business, you should keep yourself acquainted with them.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
经营利润上升了120%(虽然这个数字仍然基于一些特别的会计处理)。
Operating profit climbed by 120% (although this number is still based on some special-pleading accounting).
尼克尔斯女士说，会计可能不是那么令人激动或兴奋的职业，但是要想成功经营企业，你就必须要掌握相关的技能。
'[Accounting] might not be that thrilling or exciting, but you need to have those skills to run a successful business,' she says.
合并报表是将企业集团视为单一会计主体，从企业集团的整体出发，反映整个企业集团的财务状况和经营成果的报表。
Combined report is a kind of report which reflects financial state and business result of whole enterprise group by considering the enterprise group as a unique accounting main part.
目前税务筹划既是企业在经营实践中积极探索的方向，也是国内会计和财务管理领域研究的热点话题。
Both the current business tax planning business actively explore in the direction of internal accounting and financial management is a hot research topic areas.
能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。
Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are classified as current assets and are recorded at face value.
企业提供的会计信息应当反映与企业财务状况、经营成果和现金流量等有关的所有重要交易或者事项。
Accounting information provided by an enterprise shall reflect all important transactions or events that relate to its financial position, operating results and cash flows.
重要部门的人员调整，例如，经营、会计、资料处理，内部审计。
Personnel turnover in key functions, e. g. , operating, accounting, data processing, internal audit.
会计信息是企业经济信息的重要组成部分，是企业宏观经济管理和经营决策的依据。
The accounting information, which is the important component part of enterprises' economy information, is the basis of macroeconomic management and operation decision.
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
会计是我们用来计量和描述经营活动成果的手段。
Accounting is the means by which we measure and describe the result of economic activities.
注册会计师协会的Steve Priddy说即使主管人员认为公司能继续经营，他们也必须将其担心开诚布公。
Steve Priddy, of the Association of Chartered Certified Accountants, says that the onus will be on directors to be frank about any worries, even when they consider the firm a going concern.
现代会计假定一个单位将在可预见的未来继续经营，这种假定被称为“持续经营的企业”或“持续经营”惯例。
Contemporary accounting assumes the entity will remain in operation for the foreseeable future. This assumption is known as the "going concern" or the "continuity" convention.
第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”，税法规定背离企业经营规律，增加了企业税收负担和奉行成本。
Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.
收益表表示的是企业在某一会计期间的经营成果。
An income statement shows the results of business operations over an accounting period.
每个经营年度末，会计总是将临时账户的余额清零。这样，每年的利润就会重新计算。
At the end of the business year, accountants always set the balances of temporary accounts to zero. In this way, income measurement begins with a fresh start each year.
利润表是指反映企业在一定会计期间的经营成果的会计报表。
An income statement is an accounting statement that reflects the operating results of an enterprise for a certain accounting period.
银监会在必要时可指定会计师事务所对消费金融公司的经营状况、财务状况、风险状况、内部控制制度及执行情况等进行审计。
The CBRC may designate an accounting firm, if necessary, to make an auditing of the consumer financial company about its business, finance, risk and internal control system and implementation.
会计信息的真实、准确是企业经营管理和科学决策的重要依据。
The reality and accuracy of accounting information is the important foundation of management and scientific decision making of enterprise.
会计师没有足够的根据就放弃继续经营假设，那么，一旦引起债权人对未偿债务要求还款，就会导致破产清理。
And premature abandonment of the continuity assumption by accountants may cause liquidation if it results in demands by creditors for repayment of accounts outstanding.
网络经济环境下，虚拟企业的出现对传统企业的经营思想和会计理论产生了很大的影响。
In network economy condition, the appearance of virtual enterprise has produced prodigious influence on tradition enterprise management and accountant theory.
会计信息质量对于商业银行的经营管理起着至关重要的作用。
The quality of accounting information plays an important role in management of commercial Banks.
知识经济的到来改变了传统的企业管理模式、经营模式和会计模式。
The coming of knowledge economy has been changing the traditional management model, operation model and accounting model in a company.
现代网络技术改变了传统的企业管理模式、经营模式和会计模式，并对传统审计提出了挑战。
Modern technology of network has changed the traditional patterns of business management, business sales and accounting activities, which has put forward a challenge to the traditional audit.
现代网络技术改变了传统的企业管理模式、经营模式和会计模式，并对传统审计提出了挑战。
Modern technology of network has changed the traditional patterns of business management, business sales and accounting activities, which has put forward a challenge to the traditional audit.
应用推荐