每年为劳工请愿，希望政府能提供足够的劳工，并保证他们准时到公司并不是经营企业的手段。
Petitioning each year for laborers—and hoping the government provides enough, and that they arrive on time—is no way to run a business.
他就如何经营企业给我出谋划策。
这也是独资经营企业的优势之一。
你为什么选择这一家特许经营企业？
你不是一个经营企业的普通商家，你是给这些企业贷款的人。
You're not a regular businessman running a business; you're a lender to the businesses.
这些企业家不仅经营企业，他们的工作也非常出色。
These entrepreneurs don't just run businesses; they do good works.
为了解食品经营企业存在的主要卫生问题，提出相应的对策。
In order to know the main problem about hygiene in food business and provide to relevant Measures.
许多人想要做自己的老板，但当他们发现必须自己经营企业时，又很震惊。
A lot of people want to work for themselves, but when they find out they have to run a business, they are surprised.
如果你是只能专门研究经营一件事的人，那经营企业可能不适合你。
If you are one to specialize in just one thing, then running a business might not be for you.
我祖母自己还单独经营企业，我妈妈也做了多年的兼职，并打理家里的生活。
My grandmother ran her own separate business as well, and my mother worked part time for many years and managed our family life.
煤炭用户和煤炭销区的煤炭经营企业有权直接从煤矿企业购进煤炭。
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
他还表示：“我拥有我所要求的一切，那就是经营企业、传递价值和坚持自我。”
He adds: "I have what I asked for, which is to run the business, to deliver value and to maintain independence."
对这个人，你可以否定他的观点，然后一起商讨经营企业的最佳方式。
This is the person with whom you can bounce ideas and figure out the best way to "raise the kids."
企业的软件开发在那个十年里首次登场，经营企业的人作出了一个看似不错的假定。
Software development for business made its debut in that decade, and people running businesses made what looked like a good assumption.
除非你唱独角戏，不然你要信任员工，派他们完成工作，这样你才能有空经营企业。
Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
她的工作需要迅速的研究各种行业并指出IBM的技术为何能够帮助个体经营企业。
Her job, she says, requires quickly researching industries and figuring out how I.B.M. technology can help individual businesses.
当年钢铁巨头卡耐基在经营企业时，对其工人的剥削压榨近乎于残酷，毫不留情。
Carnegie, the steel giant, ran a conglomerate that could show iron-fisted brutality toward its workers.
梅森把她在耶鲁大学管理学院的所学付诸实践，并像经营企业一样经营她的食品计划。
Ms Mason put into practice what she learned at SOM, and ran her feeding programme like a business.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
本文首先以电力行业的多种经营企业为背景，分析了董事会在公司治理中的核心地位。
On the ground of a diversified enterprise in electric power, this article analyzes the central position of BOD in corporate governance.
除非你唱独角戏，不然你就得信任员工，派他们去完成工作，这样你才有空来经营企业。
Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
降低风险——由于特许经销商在特许经营企业中投入自己的资金，他们替你承担了风险。
Risk Reduction - Because the franchisees are investing their own money in the franchise business, they take up the risk.
降低风险——由于特许经销商在特许经营企业中投入自己的资金，他们替你承担了风险。
Risk Reduction - Because the franchisees are investing their own money in the franchise business, they take up the risk.
应用推荐