他是一个收入高得花不完的经纪人。
杰克逊曾是总统竞选中一名主要的权力经纪人。
Jackson had been a major power broker in the presidential elections.
经纪人应以最大的努力来推动其演艺人的事业发展。
The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.
在你去见股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。
许多白领，如股票经纪人和投资银行家，也在失业人群中。
Many white-collar workers, like stockbrokers and investment bankers, find themselves in the unemployment lines.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
去年夏天，他放弃了从事10年的股票经纪人的工作，前往高山地区。
Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.
经纪业可以追溯到几百年前，但由于信息技术的发展，它现在正在迅速变更。
The brokerage goes back many hundreds of years, but it's in rapid change now because of information technology.
你将与另外两名首席经纪人一起工作，换句话说，你将负责大约三分之一的客户。
You will be working with two other head brokers, in another words, you will be handling about a third of our clients.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
证券经纪人说投资者们依然看跌。
一些好莱坞的经纪人一直追着想要他。
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
我的文学经纪人认为预期总共50万美元并非不合情理。
My literary agent thinks it is not unreasonable to expect $500,000 in total.
“对不起，”他告诉房地产经纪人，“但我们的确要走了。”
"I'm sorry," he told the real estate agent, "but we really must go now."
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。
It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.
当数据经纪人出售你的信息时，很多不同的公司就能掌握你的上网习惯。
When data brokers sell your information, a lot of different companies will know your online habits.
现在他住在政府公寓里并处理文学经纪人的邀约。
Now he's living in a council flat and fielding offers from literary agents.
伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判，但没有透露是否已经支付了赎金。
The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
应用推荐