我通常为每个测试人员定义一个组，然后创建一个测试经理组。
I usually define a group for each tester, and then create a test Manager group.
企业应有组织地建立特别工作组解这一问题，其成员由企业各部门的经理组成。
Businesses should set up an organizational task force to address the issue, including managers from each area of the enterprise.
在这个相当密集课程6周的邀请担任代理人，从洛杉矶经理组的结尾出来与我们最后的工作车间。
At the end of this fairly intensive 6 week acting course a group of invited agents and managers from Los Angeles came out to do a final work shop with us.
一个由10个经理组成的团队和单纯10个人在一起工作的团队不一样，它是一个组中阻的团队。
A group of 10 managers is not merely a group of 10 people working together in the usual way.
在此场景中，一个项目中的测试人员只能查看和修改他们自己提交的记录，但是测试经理组的成员可以查看所有的记录。
In this scenario, the testers in a project can only view and modify their own submitted records, but members of a test manager group can view all of the records.
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
我叫道格·库普。我是世界最有经验的救援队—美国国际救援组的首席救援者及灾难部经理。
My name is Doug Copp. I am the rescue Chief and Disaster Manager of the American rescue team International (ARTI), the world \ \ \ 's most experienced rescue team.
用户体验和技术无关，Mario Bour que说，他是Trapeze组的信息架构和内容管理的经理。
User experience isn't even about technology, says Mario Bourque, manager of information architecture and content management at Trapeze Group.
John Lam的正式头衔是动态语言运行时组经理。
John's official title is Program Manager on the Dynamic Language Runtime Team.
例如，“经理”组中的用户有权访问显示其雇员薪水的Portlet。
For example, a user in the "manager" group has access to the portlet displaying the salaries of his or her employees.
BrianHarry，微软的一个VSTS产品组经理，发布了TFS 2008中所有新特性的一个最终列表。
Brian Harry, a VSTS Product Group Manager at Microsoft, has posted an extensive final list of all new features in TFS 2008.
Ge offrey Bessin是IBMRational市场部经理，负责IBM软件组相互之间推动IT生命周期管理最佳实践。
Geoffrey Bessin is an IBM Rational market manager responsible for a cross-IBM Software Group initiative dedicated to promoting it lifecycle management best practices.
最新的一组美国经济数据(诸如采购经理人指数)显示今年的经济增长将有强劲复苏。
And the latest batch of American economic data (such as the purchasing managers' indices) have tended to point in the direction of fairly robust growth this year.
编辑工作组包括负责这个过程中编辑阶段的工作人员，经理工作组包括负责这个过程中审批阶段的工作人员。
The editor workgroup contains people who are responsible for the editing stage of the process. The manager workgroup contains people who are responsible for the approval stage of the process.
项目经理能够根据SCM系统评估每个个体、工作组的贡献，并决定现在的人员分配和任务分配是否合理。
PMs can assess the contributions to SCM systems made by individuals and working groups, and determine whether people are able to complete their task assignments in a timely manner.
同时，他打算回拜仁加入希斯菲尔德的梦幻教练组的愿望也因为赫内斯当着球队总经理而变成了泡影。
Meanwhile, his desire to return to Bayern in a coaching dream team with Ottmar Hitzfeld can never bear fruit while Uli Hoeness is the club's general manager.
在LotusNotes客户机中打开OrganizationDirectory数据库，然后添加两个工作组作为编辑和经理。
In the Lotus Notes client, open the Organization Directory database, and then add two workgroups as editor and manager.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
TestManager组是测试经理角色的组。
（不确定）另外，周日清晨早些时候在欧洲酒店钢琴吧，兰迪组柯博格，Facebook（与其兄长马克联合创立）的“创造性口碑营销经理”高歌了《传教士之子》和《温柔杀手》。
and, in the early hours of Sunday morning in the Hotel Europe's piano bar,Randi Zuckerberg, the “director of creative and buzz marketing” at Facebook(co-founded by her brother Mark).
自称基蒂的公司的人力资源经理强调鞠女士原来的项目组解散后，公司的确没有其他空缺职位了。
The company's HR manager who only identified herself as Kitty insisted that the company didn't have any spare vacancies for Ju after her original program was canceled.
确保各机器操作组与现场项目经理以及安装人员的良好配合。确保客户付款及时以及全部款项最终到位。
Ensure good co-operation between the machine operation team and the on-site project managers and installers. Ensure payment is received promptly and in full.
销售经理告诉设计组，好样做的目的是为了生产出更有吸引力产品。
The sales director told the design team that the object of the exercise was to produce a more attractive product.
此组职业包含了其他未分类的住宿和接待经理。可能需要注册或许可。
This occupation group covers Accommodation and Hospitality Managers not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
启动过程组（见图3-6）是开始一个项目或项目阶段，该过程组的成果确定了项目的用途，明确了目标，并授权项目经理开始实施这一项目。
The Initiating Process Group(Figure 3-6)starts a project or project phase, and the output defines the project's purpose, identifies objectives, and authorizes the project manager to start the project.
托管帐户组一般被称作货币经理人的帐簿。
The group of managed accounts is commonly known as the money manager's book.
当时我是媒体和娱乐行业组的一名经理，服务客户包括福克斯电影公司、德弗·詹姆唱片公司等等。
I was working as a manager in the media and entertainment industry group. That meant I got to work with clients like Fox movie studios, Def Jam Records, and the House of Blues.
日本五大承包商之一大林组(Obayashi)总经理YujiYokoyama表示，借助这个系统，员工在3天内就能建成一层楼，而如果现场浇灌混凝土的话需要数周才能完成。
Yuji Yokoyama, general manager at Obayashi, one of Japan's five big contractors, says that workers can build a storey in three days with its system, as compared to weeks if pouring concrete on site.
我们公司正在物色一位资深的市场经理来带领一组客户代表。
Our company is seeking an experienced marketing manager to lead a team of account executives.
应用推荐