清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
继续搞好经济运行调节，进一步缓解煤电油运紧张状况。
We will continue to regulate economic activities to further alleviate tight supplies of coal, electricity, petroleum and transportation.
新型粉煤灰分选系统投运后，取得良好的经济效益与社会效益，并给其他电厂提供了一些可借鉴的经验。
After operation, new type ash classification system achieves well economical benefit and social benefit and gives other power plant some good advices.
由于没有其他经济来源，加里亚当地居民不得不从往返于煤矿和储煤仓库的运煤车上偷抢煤块。
With no other source of income the Locals of Jharia have taken to stealing and looting the Coal from coal trucks which transport the coal from the coal mines to the storage depots.
结合高速铁路工程的特点，探讨了箱梁运架的施工组织方式，并作了经济分析。
Combined with the features of high-speed railways, this article makes a exploration of the type of organization in box girder transport and erection and performs an economic analysis.
石油地质学是经济地质学的一个分支，它涉及油气的起源、运移和聚集，以及商业沉积的发现。
The branch of economic geology that relates to the origin, migration and accumulation of oil and gas, and to the discovery of commercial deposits.
再从铁路运输业的经济特征中，理论论证了在铁路运输业只有其中的路网部分具有自然垄断性质，而其中的路运部分则不具有自然垄断性质。
Then, from the economic trait of this industry prove that the natural monopolistic quality is just exist in a part of the road net, not in the road transportation.
地下滴灌水盐运移对棉花生理性状及产量都有较大影响，无论是生物学产量还是经济产量均比膜下滴灌的高。
Subsurface drip irrigation water-salt transport influent cotton biology character and yield, whether biology yield or economy yield is higher than drip under film.
水处理站双室阴离子交换器自投运以来周期一直不平稳，严重的制约着水处理站的经济运行。
The running period is always unstable, since the double-room anion exchanger of the water treatment plant have restricted the economic running seriously.
变电站投运后，运行稳定，创造了一定的经济效益。
The operation of the completed substations is stable and has created economic benefits.
突出介绍新装置投运所能解决的以前存在的安全隐患问题，有效提高了岩滩水电站机组的安全稳定运行，发挥更大的经济效益。
The use of new devices tackles such troubles and effectively improves safe and steady operation of units so that the station can yield greater economic benefits.
最后指出人为经济活动影响的重要性，针对土壤水盐运移的规律，提出控制以及改良次生盐渍土的几条措施。
Only if we can understand the rules of water and salt movement in the soil, can we control the secondary salinization, and achieve the sustainable development of this area.
用这样低成本的电力，也许会比烧千里迢迢运来的煤更经济。
The use of such low cost electric power may be more economical than the burning of coal transported far, far away.
系统在山东某公司的牛卡纸机上投运成功，经济效益明显。
The system has been put into use with a craft paper machine in Shandong, yielding very good economic benefit.
这也使得央行的职能和运做方式需要进行变革，以适应现代经济的“新”。
This also makes the functions of the central bank transport and the need to do to change the way in order to meet the needs of modern economy "."
多泥沙河流水电站水轮机机型的选择确定是影响电站投运后是否能安全、经济稳定运行的关键问题。
Selectim of hydraulic turbines operating on sediment-laden river is the key guaiantee safe , economic and steady operation.
中国国家统计局发言人盛来运表示，数字显示，中国经济同比上涨10.6%，比去年同期高出2.5个百分点。
Sheng Laiyun, a spokesman from China's National Bureau of Statistics, says the figures show a year-on-year increase of 10.6 percent, 2.5 percentage points higher than the same period last year.
该系统自1997年底投运以来，已取得了明显的经济和社会效益。
Since this system was put into operation by the end of 1997, the outstanding economic and soci...
该系统自1997年底投运以来，已取得了明显的经济和社会效益。
Since this system was put into operation by the end of 1997, the outstanding economic and social benefits have been ga…
以上成果对电厂节能降耗、节省人力资源、提高制粉系统自动投运、减少故障、降低生产成本、提高经济效益、增强企业竞争能力等方面都有重要的现实意义。
Solved the key problem of pulverizing system's automation, operation-optimization, and energy conservation and as well as cost reduction. All the achievements have practical value.
爆力运矿采矿法具有采切比小、矿石损失贫化少、 经济效益好等优点。
In the mining system which conveys ore by blasting force, the ratio of mined tonnage to development is low and the ore dilution and loss are less, leading to good cost effectiveness.
爆力运矿采矿法具有采切比小、矿石损失贫化少、 经济效益好等优点。
In the mining system which conveys ore by blasting force, the ratio of mined tonnage to development is low and the ore dilution and loss are less, leading to good cost effectiveness.
应用推荐