政治权力取决于经济实力。
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
黑社会性质犯罪具有雄厚的经济实力。
The organization of mobdom crime has a profound economic basis.
事实上，对小规模企业来说，进口产品国家的经济实力要比贬值的货币更加重要。
In fact, a weaker currency often means less to small businesses than the strength of the economies they export to.
在美国，我们也正在继续完善我们的政策，以提高我们经济的长期可持续性和实力。
In the United States we're also continuing to refine our policies to improve the long-term sustainability and strength of our economy.
中国的经济实力可能会带给它权力和影响，但并不总是赢得朋友。
While China's economic strength may give it power and influence, it doesn't always win friends.
对于大部分人类历史来说，经济实力取决于人口。
For most of human history economic power has been determined by demography.
冲突还损害了墨西哥的国际形象和经济实力。
The conflict had also damaged Mexico's international image and economy.
上海世博会是各国展示经济、科技、文化等综合实力的广阔平台。
Shanghai Expo is a platform for countries to display their all-round strength in economic, technological, cultural and other areas.
1953年，通用汽车是全球最大制造商，是美国经济实力的象征。
In 1953, GM was the world's biggest manufacturer, the symbol of US economic might.
中国经济规模的调整数据显示，中国的军事或经济实力还要过很多年才能与美国匹敌。
The recalibration of China’s economy suggests it will be many more years yet before China can rival the US in military or economic terms.
李光耀顾及的是美国的经济影响力和军事实力。
Mr Lee had America's economic influence in mind as well as its military presence.
他们的影响力也会伴随经济实力而提升。
经济日益繁荣，但是其实力引出新疑问。
Its economy is booming, but its strength poses new questions.
经济日益繁荣，但是其实力引出新疑问。
Its economy is booming, but its strength poses new questions.
应用推荐