这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。
This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
共享经济的发展使得共享单车的数量和种类大量增加。
The development of sharing economy has resulted in the number and variety of sharing bikes to increase in quantity.
简而言之，衡量国家经济福祉的核心指标就像一台计算器，只能增加，不能减少。
In short, the nation's central measure of economic well-being works like a calculating machine that adds but cannot subtract.
恐怖主义、经济不确定性和普遍的不安全感增加了人们的焦虑。
Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people's anxiety.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
增加我们从消费者经济中转移到垃圾堆或废品堆的自然资源的数量和速度。
Increase the volume and the speed with which we move natural resources through the consumer economy to the junk pile or the waste heap.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
残疾会增加额外经济需求，因为残疾人需要特别护理。
Disability can make extra demands on financial resources because the disabled need extra care.
该报道提到主要经济大国的进出口额增加了。
The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.
6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。
Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.
我们在这个经济衰退期允许增加支出和借款。
We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.
这个制度给很多人增加了额外的经济负担。
This system imposes additional financial burdens on many people.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
随着经济的复苏，结婚的人数也在增加。
As the economy rebounds, the number of marriages also rises.
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
在经济衰退之后，需要粮食援助的家庭数量开始增加。
In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
最初在经济衰退之后，大学扩招，这增加了住在家里的年轻人的数量。
Initially in the wake of the recession, college enrollments expanded, boosting the ranks of young adults living at home.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
商人们担心这会增加企业成本，放缓经济。
Businesses feared it would add to costs and slow the economy.
此外，转向生物燃料将创造新的产业，增加经济的活跃程度。
Moreover, the move to biofuels will create new industries and bring increased economic activity.
当经济受到需求约束时，增加潜在供应不会有什么效果。
When demand is constraining an economy, there is little to be gained from increasing potential supply.
人们收入的增加可以鼓励消费拉动经济增长，这将使经济维持持续稳定的增长。
The increase in people's income would encourage consumption and boost economic growth, so that the economy would be kept at a steady and sustainable pace.
这将反过来推动整个经济中就业机会的增加。
This in turn will spur job creation in the economy at large.
在克林顿先生在职期间，经济繁荣，财政赤字增加。
During Mr Clinton's terms the economy boomed and deficits became surpluses.
在克林顿先生在职期间，经济繁荣，财政赤字增加。
During Mr Clinton's terms the economy boomed and deficits became surpluses.
应用推荐