在经济取得重大飞跃的同时，社会各项事业不断进步。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
欧元成功发行标志着欧洲经济一体化进程发生了“质”的飞跃。
The successful launch of Euro has marked the real leap of European economic integration.
自创立至今飞跃发展的城野医生，在日本经济界广受瞩目。
Since the establishment of the leap development in Japan, doctor wild city business widely publicized.
机场的建立使得游客能够方便地来此游览， 这个面积很小的岛国的经济出现了重大的飞跃。
Example: The tiny island nation experienced a significant economic takeoff when an airport was built, enabling tourists to visit it conveniently.
但丰富的资源并没有带来经济的飞跃，镁资源基本上未得到有效利用。
But that rich resources does not bring about the economy leap, magnesium resource mainly is utilized effectively.
信息时代的到来，使服务经济产生了一个飞跃，其协同性更为强烈，其服务的内涵更为深刻。
The arrival of information era makes service economy produce a leap, the concertedness of it is getting stronger, and the connotation of the service is getting deeper.
在人类迈进21世纪时，以企业为核心的社会经济系统正面临着一个巨大的飞跃。
When the human strides forward for the 21st century, taking the enterprise as the core of social economy system is facing a huge leap.
这个国家的经济有很大的飞跃。
The economy of the country has taken a gigantic leap forward.
随着国家宏观经济的良好运行，房地产业也得到了飞跃式的蓬勃发展，但是最近也出现了一些不良的信号。
With the smooth development of national macro economy, the real estate industry has flourished with a great leap. However, there are recently some unfavorable signals.
科学取得飞跃性的成就，生产技术得到相应的提高，整个社会整体的经济都在飞速发展。
Science gets the accomplishment leaping across nature, the technology gets corresponding rise, entire society overall economy all is developing at full speed.
中国经济三十年的飞跃发展，与持续向好的中国金融业息息相关。
The amazingly rapid development of Chinese economy over the past 3 decades is mainly contributed to the prospering financial industry.
冷战的结束与两德的统一使德国在领土、人口和经济实力经历了质的飞跃。
The end of the Cold War and the unification of the Germany have substantially enlarged the power of Germany in terms of territory, population and economy.
随着我国经济的飞跃发展，铁路交通尤其是客运已逐步进入高速化时代。
With the development of economy in China, rail transport especially the passenger transport has come into high-speed period.
随着我国经济的飞跃发展，铁路交通尤其是客运已逐步进入高速化时代。
With the development of economy in China, rail transport especially the passenger transport has come into high-speed period.
应用推荐