在进行风险管理时，应以经济风险管理为主，交易风险管理次之，最后考虑折算风险。
In risk management, we should show our first concern for economic risk, then transaction risk, finally conversion risk.
它使得银行能够避免风险造成的损失，并更有效率的管理他们的监管资本和经济资本。
It allows them to hedge against their risk and manage their regulatory and economic capital more efficiently.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径，不管经济繁荣还是紧缩。
Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.
该机构表示，由于决策者在管理经济时依靠行政手段，正使这一风险恶化。
It says that the risk is being made worse by the way in which policymakers rely on administrative measures in their efforts to manage the economy.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
志向高远的医生们一般不会学习微观经济学、成本会计或风险管理。
Aspiring doctors are not normally taught microeconomics, cost accounting or risk management.
盖里。尤伊：海岸适应性经济学的本质内容是研究风险管理。
Gary Yohe: the bottom line for the economics of coastal adaptation, adaptation in general, is to think about managing risk.
QE2的下行风险是恶化了因旨在避免美联储巨额货币扩张而带来的经济膨胀性严重后果的退出策略的问题，美联储对管理退出策略的能力过度自信。
The downside of QE2 is that it intensifies the problems of an exit strategy aimed at avoiding the inflationary consequences of the Fed’s vast monetary expansion.
与传统保险业相比，现代保险业不仅包括经济补偿功能，还包括资金融通功能和社会风险管理功能。
Compared with traditional insurance industry, modern insurance includes not only economic compensation function, but also the fund circulation function and social risk management function.
在目前的国际经济形势下，风险管理是金融业最重要的内容。
In the current international economic situation, Risk Management is the most important content for the financial industry.
金融组织是文明社会的支柱，支持着那些处于生产性投机及管理他们所承担的经济风险的人。
Financial institutions are a pillar of civilized society, supporting people in their productive ventures and managing the economic risks they take on.
我们为您建议的风险规避方案是站在防止经济损失角度提供的，并非人力资源、操作流程或企业管理方面的。
On the subject of prevention of risk is base on the economic view point, and not on human resource, operation or cooperates planning.
决策者是我们的金融及经济体系的风险管理者。
They are the risk managers of our financial and economic system.
IT项目的复杂社会—技术系统本质决定了其建设过程的高风险特征，于是也使项目风险管理具有更高的经济杠杆作用。
Risk management in it project plays a great leverage role because of the high_risk characteristic of it project determined by its nature as a complex social_tech system.
经济资本体系作为一种先进的管理手段，对我国银行业加强风险管理，提高经营管理水平有重要意义。
Economic capital system, being regarded as an advanced management means, is of significance for China's banking sectors to strengthen risk management and to improve operation and management level.
价格风险管理机制是期货交易所提供的第二个经济功能，即我们通常所说的套期保值功能。
The second economic function provided by futures exchanges is price risk management, also known as hedging.
风险管理的方法在经济管理领域已日趋成熟，风险管理的理论在融合了其它各个学科的科学方法后也在逐步完善。
The methods of risk management in the field of economy have been well developed, and the theory of risk management is also becoming complete and perfect.
文章从经济效益和社会信誉出发，结合工作实际，分析了项目工程施工的风险预防、质量管理与进度控制的内容。
Starting by the economic benefits and reputations, based on the actuality, the article analyzes the risk prevention of construction engineering projects, quality management and progress control.
经济和市场的风险是管理者们最大的担忧，这几乎困扰着四分之三的管理层。
Economic and market risk is the biggest worry for executives, troubling three out of every four.
这些风险的识别和避免都需要设计者和参与各方运用经济管理方面的手段来解决。
To identify and avoid of them need designers and participates use economic and management skills to solve.
金融是现代经济的核心，而风险管理能力是商业银行的核心能力。
Finance is the core of modern economy and risk management ability is the core competitiveness of commercial bank.
在目前的国际经济形势下，风险管理是金融业最重要的内容。
In the current international economic situation, Risk Management is the most important.
同时根据我国商业银行的具体情况，提出我国商业银行操作风险的经济资本管理实施方案。
Meanwhile according to our country Commercial bank's special details, proposed that our country Commercial bank operates the risk the economical capital management implementation plan.
工程项目风险是由工程项目的技术经济特点决定的，加强项目风险管理有利于顺利实现项目目标。
Technical and economical characteristics decide the risks in engineering projects, it's easy to achieve project goals through risk management.
石油是俄罗斯经济的支柱，不过他们在风险管理上做得如何呢？
Oil is very important to the Russian economy and are they managing the risk well?
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
加强财务管理，既是强化内部管理，防范金融风险的客观要求，也是提高商业银行经济效益的重要手段。
Strengthening financial management not only consolidates internal administration, but also guards against financial risk, and improves economic profit of commercial bank.
本文通过分析逆向物流的内涵及流程，对逆向物流的经济价值和风险进行了深入的剖析，对逆向物流管理的基本策略进行了初步探讨，得出逆向物流管理的六个可行性策略。
Then it carries on the deep analysis to economic worth and risk of reverse logistics, and carries on preliminary discussion to the reverse logistics basic tactics of management.
应用推荐