如果经济预算允许，中国计划在15年后将人送到月球，在那里建立空间站。
Budget Permitting, China Aims to Be Able to Put Man on Moon, Build Space Station in 15 Years.
在钢结构系统设计中，经济预算是根据每平方英寸地板面积上的钢材的数量确定的。
Steel in the system design, economic budget is based on the floor area per square inch of steel on the number of identified.
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
1981年的预算造就了一场经济奇迹。
The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.
预算危机也使日益衰弱的经济备受关注。
不像其他经济大国，日本有着令人羡慕的预算盈余。
Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus.
目标应该是顾及到大的经济震荡：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。
Targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.
预算的削减或许也会在短期侵蚀经济的增长。
Budget cuts may also eat into economic growth in the short term.
同时，欧盟委员会正在推行结束检查成员国的预算和经济的计划，对不遵守其救助方案的国家进行惩罚。
The European Commission, meanwhile, is pressing ahead with plans for close monitoring of members' budgets and economies, with punishments for those that do not follow its therapy.
但是领导面对一个严格的经济限制：预算已经超出了3%的欧盟赤字限制。
But the leadership faces a severe economic constraint: the budget has breached the 3% EU deficit ceiling.
自从1950年，NHS的预算的增速已比英国的经济快1倍。
The NHS budget has grown twice as fast as the British economy since 1950.
面对可怕的预算短缺和萧条的经济，很多州长采取了相似的做法。
Many other governors have taken similar approaches in the face of dire budgetary shortfalls and a sluggish economy.
另一个重大问题是，如此严苛地减少财政预算对经济会产生怎样的影响。
The other big question is the effect of so severe a fiscal clampdown on the economy.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
预算责任办公室会提供一个基于预算的经济和财政预测。
The OBR will provide the economic and fiscal forecasts on which budgets must be based.
首先，采取大规模的财政赤字预算来弥补经济萧条中个体需求的暴跌。
First, run up large budget deficits to make up for plummeting private demand in the recession.
随着加拿大经济陷入衰退，财政预算更加复杂。
With Canada's economy sliding towards recession, the fiscal calculus is more complicated.
新公约删减了部分与现有计划相重叠的条款，它们涉及加强对成员国经济和预算政策的监督。
It removes the overlap with existing plans for closer scrutiny of members' economic and budgetary policies.
在三月，当乔治·奥斯本将他的有利于经济增长的预算方案呈递给议会的时候，他分别两次地引证了伦敦和利物浦，而且不下于六次地引证了德国。
WHEN George Osborne presented his "pro-growth" budget to Parliament in March he cited London and Liverpool twice each, and Germany no fewer than six times.
首先，要有一个量化的政策体系，例如债务目标比率，或像智利一样，在经济周期中把预算盈余设定为占gdp的1%。
The first is a numerical policy rule, such as a target for the debt ratio or, as in Chile, a pledge to run a budget surplus of 1% of GDP over the business cycle.
所有十个成员国都已经实现了经济增长，预算赤字降低，降低了失业率的目标。
All ten have growing economies, shrinking budget deficits and falling unemployment.
削减预算对经济复苏来说本来是好事，但欧洲各国紧缩风潮的刮起可能会适得其反。
Budget cuts are rarely good news for the economy. But Europe's austerity drive could have been a lot worse.
他说，财政赤字有损经济，因为会导致利率上升，经济增长放缓。预算必须获得国会批准后才能生效，而这一过程可能需要数月之久。
He says deficits hurt the economy because they cause interest rates to rise and slow growth.The budget has to win congressional approval before it can become law, a process that could take months.
意大利在经济上比部分邻国更好，预算赤字属于欧元区最低之列。
Italy is faring better economically than some neighbors and its budget deficit is among the lowest in the euro zone.
意大利在经济上比部分邻国更好，预算赤字属于欧元区最低之列。
Italy is faring better economically than some neighbors and its budget deficit is among the lowest in the euro zone.
应用推荐