经济预测师流年不利，连皇室都怀疑，是哪里出了问题。
It has been a bad year for economic forecasters. So bad that royalty wants to know what went wrong.
经济预测师们普遍预计，2010年将是经济温和增长的一年，增幅约为3%，大大好于此前两年。
The consensus of economic forecasters expects 2010 to be a year of modest economic growth — almost 3% — much better than the previous two years.
对互联网预测的热情被哈尔•瓦瑞安于2009年发表的一篇论文点燃，此人是谷歌首席经济师。
Interest in Internet forecasting was sparked by a paper published in 2009 by Hal Varian, Google's chief economist.
实际上，如此强劲的数据已促使一些分析师预测，消费可能会抵消经济放缓的一些影响。
Indeed, such strong figures have encouraged some analysts to predict that consumers will take up some of the slack in a slowing economy.
四个月以来中央银行的经济分析师每周都进行调查，他们预测2011年的通货膨胀率将更高。
For months the economic analysts polled each week by the Central Bank have been forecasting ever-higher inflation for 2011.
华尔街的经济师们一直预测10年期国债收益率可能上升25 -60个基点——这样收益率将升至3%。
Economists on Wall Street have indicated that a 25 to 60 basis-point increase in yield may occur on the 10-year Treasury bond - pushing rates up to around 3%.
高盛的一组分析师预测﹐商业地产对经济造成的冲击将持续两年之久﹐这意味着其后续问题持续的时间将大大超过次贷的问题。
A team of Goldman analysts predicts the financial damage from commercial real estate could last as long as two years, which would mean 'a significantly longer tail than subprime.'
日本国内生产总值已在最近三季里第二度负增长，幅度也较私营部门大多数的经济师预测的更大。
The decline in Japan's gross domestic product was the second in three quarters, and was sharper than most private sector economists had forecast.
大多数分析师和观察家们预测，随着经济增长放缓，银行将降低借款成本。
Most analysts and observers had forecast the bank would drop the cost of borrowing amid slowing growth.
这种情况下，分析师们又一次争相下调今年全年的经济增长和就业增长预测值。
Analysts are again rushing to sharply revise down their growth and job projections for the year as whole.
这种情况下，分析师们又一次争相下调今年全年的经济增长和就业增长预测值。
Analysts are again rushing to sharply revise down their growth and job projections for the year as whole.
应用推荐