保持经济较快增长。
继续保持经济较快增长,扩大国内需求,最大限度地创造新的就业机会,增加就业总量。
Rapid economic growth shall be maintained, domestic demands shall be expanded, and new employment opportunities created to the full, so as to increase total employment.
——国民经济继续保持平稳较快增长。
The national economy continued to maintain steady and rapid growth. GDP topped 30 trillion yuan, an increase of 9% over the previous year.
安全保障制度得到提高,经济有了较快的增长。
2010年,中国经济继续保持平稳较快发展势头,一季度经济增长11.9%。
Since the start of 2010, the Chinese economy has maintained steady and relatively fast growth. In the first quarter, the economy grew by 11.9%.
现在的经济增长已经较快,但是是在经历了大幅下滑之后。
The economic growth is now fast, but only after a steep decline.
在确定经济增长速度较快的国家的增长制约因素的过程中以及在找到解决这些因素的方法的过程中获得的经验,也许可以用于其它国家,Page说。
Lessons learned through identifying growth constraints in faster growing economies and finding ways to fix them may be applied in other countries, says Page.
央行的声明,使通货膨胀得到控制,是促进经济平稳较快增长的条件。
The central bank statement, to keep inflation under control is to promote stable and rapid economic growth conditions .
没有较快的增长,世界发达经济体将受困。但是怎样做才能促使经济增长呢?我们的经济团队提供了一些选择。
Without faster growth the rich world's economies will be stuck. But what can be done to achieve it? Our economics team sets out the options.
是潮南区经济增长较快的城镇之一。
Chaonan District is the rapid economic growth of one of the cities and towns.
今年以来,中国经济继续保持了较快增长的态势。
Since the start of this year, the Chinese economy has maintained a momentum of fairly rapid growth.
分析人士指出,外汇储备的快速增长与我国经济平稳较快增长的趋势密切相关。
A fast and steady economic development contributed to the rapid increase of China's foreign reserves, said analysts.
国民经济保持了较快增长的势头。
国民经济继续保持平稳较快增长。
The national economy continued to maintain steady and rapid growth.
努力保持经济稳定较快增长,避免出现大的波动。
We must ensure stable and rapid economic growth and avoid large fluctuations.
国民经济持续较快增长。
我们要保持经济平稳较快增长。
根据西方经济学理论,经济增长较快时期失业率就比较低。
According to the west economics theory, unemployment rate is low when economy grows fast.
标准经济理论认为,投资者会转移到增长较快的经济体。要做到这一点,他们就得购买这个经济体的货币。
Standard economic theory says that investors will flock to economies that are growing faster, and to do that, they need to buy the currency of that economy.
这其中的重要理由之一,就是通过较快的经济增长率,来创造更多的就业岗位,缓解就业的压力。
One of the important reasons among them, but pass faster economic growth rate, to create more openings, alleviate the pressure of employment.
第一,实现一个目标。这就是保持经济持续较快地增长,同时,不断改善人民的生活水平。
First, to strive to achieve one objective, that is, to maintain steady and rapid economic growth and continuously improve people's living standards.
另外,稳定的金融和较快的经济增长正以惊人的速度改变着社会环境。
What is more, financial stability and faster growth are starting to transform social conditions with astonishing speed.
从今年上半年看,经济增长较快,形势令人鼓舞。
In the first half year, economy has increased rapidly, and the situation is encouraging.
据我们鲁宏资深流体管专家分析表示,目前来看,中国经济依然延续了一季度回升向好的态势,总体上运行平稳,尤其是工业生产平稳较快增长。
According to our LuHong senior fluid pipe, said experts, the Chinese economy continues to good posture, rebounded quarter overall stable operation, stable and rapid growth in industrial production.
他认为,2010亚洲小型经济体的增长差不多可以达到4%,如果把增长较快的中国和印度加进来的话,会接近7%。
In 2010 he reckons that the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once faster growing China and India are added in.
他认为,2010亚洲小型经济体的增长差不多可以达到4%,如果把增长较快的中国和印度加进来的话,会接近7%。
In 2010 he reckons that the smaller Asian economies could grow by almost 4%, or close to 7% once faster growing China and India are added in.
应用推荐