下调的利率将有助于缓解经济衰退的压力。
Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.
工商企业开始感受到了经济衰退的全面冲击。
Businesses are beginning to feel the full impact of the recession.
这个国家陷入了经济衰退的困境。
该国受到经济衰退的严重影响。
我们已渡过了经济衰退的最艰难时期。
经济衰退的影响无所不在。
加利福尼亚受到经济衰退的影响尤为严重。
很多住房的卖主仍陷在一场经济衰退的困境中。
看起来司法行业最接近于一种不怕经济衰退的行业。
It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
市场受到经济衰退的严重冲击了吗？
受到全球经济衰退的影响，雇员们面临着失业的严峻前景。
Employees face a cold prospect of losing their jobs as a global recession starts to bite.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在1963年，芬兰议会做出了一个大胆的决定：选择公共教育作为推动经济向前发展和走出经济衰退的最佳手段。
In 1963, the Finnish Parliament made the bold decision to choose public education as the best means of driving the economy forward and out of recession.
不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。
What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.
许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波。
Many small firms did not weather the storm of the recession.
或者他们会冒着经济衰退的风险提高利率？
Or will they raise interest rates and risk pushing the economy into recession?
同时，决策者致力于缓和经济衰退的影响。
In the meantime, policymakers struggle to soften the recession's impact.
这其中的一些正已受到经济衰退的影响。
商学院通常被认为是经济衰退的有力证明。
BUSINESS schools are generally reckoned to be pretty recession proof.
同时，全球经济衰退的浪潮也侵袭阿根廷。
但是防止经济衰退的措施需要时间才能生效。
因此，经济衰退的完整定义，不是一成不变的。
And so the whole definition of what a recession is is evolving and...
但是过去12个月里经济衰退的影响余威尤烈。
But the previous 12 months of recession have left deep scars.
这与之前的经济衰退的复苏相比是令人不安的。
Comparing the latest recession with previous ones is unflattering.
这与之前的经济衰退的复苏相比是令人不安的。
Comparing the latest recession with previous ones is unflattering.
应用推荐