美国经济学家在金融社团经济学领域做出了重要贡献。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
他似乎早在现代经济学发展之前就对现代社会经济理论有所了解。
He seems to have known something about the modern economic theory of society long before modern economics was even developed.
我们有对经济学家的访谈，那么当我们进行到经济学章节的时候，我就会要你们去听一下相关的播客。
We've had economists visit, and when we do the class on economics, I'll urge you to listen to that particular podcast.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
你无法争辩，这个年轻人是一个想要在经济学上有所作为的人，而他现在是一位经济学教授。
You could not debate that young man was someone who wanted to make a difference in economics and he is today a professor of economics.
2011年，《计量经济学杂志》的编辑发起了一年一度的丹尼斯•萨根计量经济学奖.
In 2011 the Editors of The Econometrics Journal initiated the annual Denis Sargan Econometrics Prize.
几个因素将决定转向生物燃料的经济学，包括经济规模和在交通中使用乙醇的国家政策。
Several factors will determine the economics of moving to biofuels, including economies of scale and national policies for using ethanol in transport.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
在所有已破灭的经济泡沫中，其所对应经济学的名声败坏往往更引人注目。
Of ALL the economic bubbles that have been pricked, few have burst more spectacularly than the reputation of economics itself.
新的中心是：“复杂经济学”，其中经济被视为一种高度动态的、不断演变、几乎无法预测的系统。
The new spin: "complexity economics," in which the economy is viewed as a highly dynamic and constantly evolving system that is all but impossible to predict.
经济学与金融：处理经济不安全问题。
PamWoodall：《经济学人》亚洲经济学编辑
经济危机怎样改变了经济学的教学2010.9.17 ？
How has the crisis changed the teaching of economics? Sep 17th 2010?
年长的经济学家们对谁是经济学专业的青年明星很少具有共识，或者认为根本不存在青年明星。
There is little consensus amongst older economists on who the young stars of the profession are, or whether there are any at all.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
行为经济学家们多年来在经济学专业的边缘苦思冥想。
For many years behavioural economics languished at the fringes of the profession.
今年的诺贝尔经济学奖承认，经济学家对于市场的局限性，与他们对于市场的力量有着同样多的见解。
This prize acknowledges that economists have as much to say about the limits of markets as about their power.
在这些国家的成功面前，人们很容易忘记一些研究发展经济学的经济学家曾担忧过的“出口宿命论”，他们相信贫穷的国家在国际市场的冒险带来的所得甚少。
Given their success, it is easy to forget that some development economists were once prey to "export fatalism". Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
世界银行首席经济学家及发展经济学高级副行长布吉尼翁强调了这个思想，他亲自指导了报告的编写工作。
It's a message reinforced by the Bank's Chief Economist and Senior Vice President for Development Economics, Francois Bourguignon, who guided the team producing the report.
在讨论经济危机危及经济学教育前，我们必须明白经济学是如何应用的。
Before arguing that the crisis has weakened economics, one has to understand how economic science works.
经济学内部传统障碍的削弱以及经济学与其他学科增强结合的趋势将继续下去。
The erosion of traditional barriers within economics and the increased meshing with other disciplines will continue.
经济学内部传统障碍的削弱以及经济学与其他学科增强结合的趋势将继续下去。
The erosion of traditional barriers within economics and the increased meshing with other disciplines will continue.
应用推荐