在经济危机中，她的第一直觉是为德国财政上双重保险。
During economic crises her first instinct has been to double the guard around the German Treasury.
泰勒·考恩将通俗经济学拖上了自助读物的路子：教你怎样用来自经济学理论的简单观点和直觉得到更多你想得到的东西。
TYLER COWEN tugs popular economics in the direction of self-help: how you can use simple insights and intuitions from economic theory to get more of what you want.
通常，相信直觉理论比证明直觉理论要容易，例如：传统观点认为在经济萧条时期犯罪率应该上升。
INTUITIVE theories are often easier to believe in than to prove. For instance: conventional wisdom says that the crime rate should rise during a recession.
这种信心不仅是一个共同的直觉，它是基于理性的经济学被广泛接受的模式。
This confidence isn't just a Shared hunch, It's based on the widely accepted models of rational economics.
它使经济学家分析最佳削减在何处时产生的直觉得以形式化，也是理论学家在思维远足后转向的新开始。
It formalises economists' gut instincts about where the best analytical cuts lie. It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.
经济学家们经常用呼吁收入流动性使他们生活的好些来解释这些穷人的反直觉蔑视情绪.
Economists have usually explained poor people’s counter-intuitive disdain for something that might make them better off by invoking income mobility.
重译：因此，在许多别人失败之处，威茨曼先生反倒成功了：(他成功的地方就在于)他设法调和了经济原理与正常的人性直觉。
Mr Weitzman, thus, succeeds where many others have failed: he manages to reconcile economics with normal human instincts.
我的直觉告诉我，经济面临真正的崩溃。
你对经济方面的直觉很准确，所以这段时间很适合对未来有所规划。
It's a terrific time to plan for the future as your insights will prove to be "right on the money".
你对经济方面的直觉很准确，所以这段时间很适合对未来有所规划。
It's a terrific time to plan for the future as your insights will prove to be "right on the money".
应用推荐