但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
她和西方联合以达到一定的经济目的。
She has allied herself to the West to attain certain economic aspirations.
她和欧美国家联合以达到一定的经济目的。
She has allied herself to the West to attain certain economic aspirations.
其后钱荒的发生可从变法的经济目的及其对货币流通产生的影响窥见一斑。
Then, money shortage's happening could be learned from economic purpose of political reform and its effect on currency in circulation.
披露：我写了实战集体智慧这本书，但对这本书我绝对没有任何的经济目的。
Disclosure: I wrote the forward to 'Collective Intelligence in Action', however I have absolutely no financial interest in the book.
通常来说我们不会为了经济目的去饲养宠物除了商人，而是内心的寄托或者是娱乐。
Usually we never pursuit economic rewards by pets except the business man , but for inner sustenance or self-entertainment.
关联企业是指企业之间为达到特定经济目的，通过特定手段而形成的企业之间的联合。
Related enterprises between enterprises are to achieve specific economic goals through specific means of the formation of a joint enterprise between.
企业从传统的经济目的到考虑社会目的、自然生态目的，这之间是一个递进包含关系。
Enterprises are from the traditional economic purpose to considering the social purpose, ecological purpose, between these is that one go forward one by one and include the relation.
因此，薪炭林在发挥水土保持功能的基础上，如何达到兼有薪用的多种经济目的是关键。
Thus the key problem is how to meet varied economic objectives besides its fuel application of fuel forest on the basis of holding its soil conservation function.
当事人为实现特定经济目的，常常订立有名合同之外的合同类型，也即所谓的无名合同。
For a particular purpose, parties often sign the unnamed contracts which are beyond the types of named contract.
土地利用是人类依据一定的社会经济目的，改造和利用土地资源获取生产生活资料的活动。
Land use is the social activity that people utilize and transform land resources to obtain materials of production and living on certain purpose.
确实，出于经济目的，我们希望通过保持较高的储蓄利率来鼓励储蓄，因为到来年，银行要用这些存款来发放贷款。
And indeed for economic purposes, we want savings rates to be kept up to encourage savings because it is the savings money that can be lent out next year.
为企业正常运营活动的运转提供根据，在企业树立和健全外部会计控制可以保证企业经济目的的实现。
For enterprise normal business activities to provide basis for the operation in enterprise to establish and improve internal accounting control can make the enterprise economic targets.
企业的生产经营活动涉及到社会经济生活的各个方面，与企业有利害关系的各利益群体都有着不同的经济目的。
The management of enterprises involves various aspects of the social economic life. The benefit group with different relationship aims at different economic goals.
他们的目的是建立一个公平的社会和一种强大的经济。
Their purpose is to build a fair society and a strong economy.
目的是进一步促进经济一体化。
阿拉斯加定期将出售石油的部分利润存入一个特别基金，目的是在石油储备耗尽后维持该州的经济。
Alaska regularly deposits some of its profits from the sale of oil into a special fund, with the intention to sustain the state's economy after the exhaustion of its oil reserves.
预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
普林斯顿大学经济学家艾伦·克鲁格研究了一个顶级博士项目的录取情况。
Princeton economist Alan Krueger studied admissions to one top Ph.D. program.
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
至于旅游的另一个目的，两人表示他们想知道人们对健康、经济和政治等话题的好想法。
As for the other purpose of their journey, the two said they wanted to get people's good ideas on topics such as health, economy and politics.
不过，出于内部目的，该公司是根据经济资本模型来评估其资本金。
However, for internal purposes it looks at capital according to an economic capital model.
更好更平衡的经济市整体的目的。
美国对待破产公司的态度很明智，目的是让经济资源能尽快回到生产环节。
America's enlightened attitude to corporate bankruptcy is designed to put economic resources back to productive use as quickly as possible.
达雷研究的目的是查明失眠症的经济后果。
Daley's study was designed to examine the economic toll of insomnia.
Akporji说，随着人们为了经济或文化目的或由于自然灾害或动乱而从农村地区或其它国家不断进入城市，城市已经处于“极大的压力”之下。
Akporji says cities are under "tremendous pressure" as people arrive from rural areas or other countries for economic and cultural reasons, or because of natural disasters or conflict.
Akporji说，随着人们为了经济或文化目的或由于自然灾害或动乱而从农村地区或其它国家不断进入城市，城市已经处于“极大的压力”之下。
Akporji says cities are under "tremendous pressure" as people arrive from rural areas or other countries for economic and cultural reasons, or because of natural disasters or conflict.
应用推荐