任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。
Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.
策略就是整合这些城市的发展，以便形成更好的经济结构。
The strategy is to integrate the development of these cities for a better economic structure.
《经济学人》的推广策略奏效了。
我们大多数人都挺过了经济衰退，所以我们都熟悉要在经济衰退中存活需要勒紧裤腰带的策略。
Most of us have survived a recession, so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.
一个有利可图的策略是，把大宝压在越发繁荣的经济上。
One lucrative strategy is to take a big bet on a booming economy.
每一种需求都是复杂的，并且在更大的企业里，这些经济因素迫使CIO重新评估他们的IT策略。
Each of these requirements are complex, and in larger corporations these economic factors are forcing CIOs to re-evaluate their IT strategy.
但是长远地看来，这一策略对公司乃至于对整个国家的经济都存在威胁。
But this tactic poses a long-term threat both to companies and to the economy as a whole.
市场对于采取逐个机构救助的方法来挽救金融体系的策略已经失去了信心，美国经济不可能实现自救。
The market lost faith in a strategy that saved finance one institution at a time. The economy is not healing itself.
拍卖中标者将与巴菲特共度不受干扰的两个多小时的时间，并可听取他在选股策略及经济解读方面的观点及看法。
Winners get Buffett's undivided attention for two hours or more, and can pick his brain on stock-picking strategies and get his read on the economy.
《企业那些事，学校教不了》一书作者AlexandraLevit建议求职者在面临经济不确定时改变找工作的策略。
Alexandra Levit, author of "They Don't Teach Corporate in College," suggests job seekers may want to alter their approach due to economic uncertainties.
他已经开始在琢磨一个自己的应付经济衰退的策略。
由于经济恢复的加强，财务部和中央银行需要实施自己明哲保身的策略。
As the recovery strengthens, so the Treasury and the central bank need to execute their own "exit strategies".
从积极的一面来看，手握可靠策略的CEO们将有机会大放异彩，因为对于经济衰退，他们大部分人已经做好了充足的准备。
On the bright side, CEOs with solid strategies will have an opportunity to shine, since most of them will be adequately prepared for a downturn.
中欧和东欧经济的问题也使得这些银行在新兴市场扩展的长期策略受到质疑。
Problems in Central and Eastern Europe are creating doubt about long-term strategies of expanding in emerging markets.
这个策略作为一个长期的经济目标已是老生常谈，但是，近年来，该国在政策上越来越强调工业和(尤其是)第三产业。
There is nothing new about this as a long-term economic goal, but in recent years there has been a growing policy emphasis on the industrial and (especially) tertiary sectors.
经济的衰退可能会让生产者反思其策略。
The recession may cause manufacturers to rethink their strategy.
2006年共和党的策略是把投票者的注意力从混乱的伊拉克局势转移到强势的经济表现上来。
The Republicans' 2006 strategy has long been to divert voters' attention from the Iraq mess by highlighting the economy's strong overall performance.
他还说，上个世纪的免费代表的是强大的经销策略，而本世纪的免费意味的是全新的经济模式。
"While last century's Free was a powerful marketing method, this century's Free is an entirely new economic model," he claims.
云计算有着显著的经济效益，但是如果使用云要受到供应商的价格策略的摆布，那就是一个主要问题。
Cloud computing can have significant economic benefits, but if using the cloud puts you at the mercy of a vendor's pricing strategy, that's a major concern.
上世纪的免费是有效的市场营销策略，而本世纪的免费则是一种全新的经济模式。
While the last century's Free was a powerful marketing method, this century's Free is an entirely new economic model.
我们不能简单地重复过去的策略，因为我们生活在一个经济大变革的时代。
We can’t simply return to the strategies of the past. For we are living through an age of fundamental economic transformation.
迹象显示中国的大规模的经济刺激计划开始生效，一些策略师也因此建议，投资者关注这个已经给全球市场带来提振的国家。
With signs that China's massive economic stimulus plan is beginning to take hold, some strategists suggest that investors focus on a country that is already bolstering global markets.
教授医生们掌握经济学常规原理是修整美国卫生系统的长期努力中的一项策略。
Arming doctors with the commonsense tools of economics is a tactic in a long-running campaign to fix America's health system.
教授医生们掌握经济学常规原理是修整美国卫生系统的长期努力中的一项策略。
Arming doctors with the commonsense tools of economics is a tactic in a long-running campaign to fix America's health system.
应用推荐