全面终止供给将使该国经济瘫痪。
A total cutoff of supplies would cripple the country's economy.
那个国家由于内战的关系，经济瘫痪。
亚洲金融危机几乎使亚洲经济瘫痪。
The Asian financial crises have almost paralyzed Asian economy.
更严重的是，自然灾害伴随而来的更为严重的环境问题可能会使整个经济瘫痪而且对人类生活形成严重的威胁。
What is worse, natural disaster that comes with the worsening environmental conditions might even paralyze the whole economy and pose a severe threat to human life.
这场百年来的最大洪水自上个月在昆士兰州肆虐以来已造成14人死亡，致使经济瘫痪，使得当地汇率降到4周以来的最低点。
The biggest floods in a century have killed 14 people since moving across the state of Queensland last month, crippling the economy and dropping the local currency to four-week lows.
许多脆弱的城市占所在国GDP的大部分份额。因此，如果城市发生灾难，整个国家的经济将瘫痪。
Many vulnerable cities are big contributors to the surrounding country's GDP—so an urban disaster could wreck an entire national economy.
最重要的是，总体经济活动并未瘫痪，预计2009年GDP增长率将达2.8%。
Most importantly, overall economic activity did not collapse and 2009 GDP growth is projected at 2.8 percent.
在金融危机期间，全球经济遭受了巨大的冲击，各大洲的市场瘫痪、数百万人的梦想变得渺茫。
The global economy suffered an enormous blow during the financial crisis, crippling markets and deferring the dreams of millions on every continent.
目前世界很多国家都离不开中国了，离开中国，许多国家的经济将处于瘫痪状态！
Presently most countries can't be apart from China, once apart, their economy will be leave in paralysis!
整个经济都会因这个问题而瘫痪。
全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。
A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.
当时，美国的经济全面瘫痪，格林夫妇和许许多多的人一样都失业了，他们因此比以前更潦倒。
At that time, America's economy completely collapsed, the Green couple along with many others were out of work, and became even poorer than before.
在罢工中，牧场主和种植者拒绝销售肉牛和谷物，这使得当地谷物市场陷于瘫痪，再次上演了一场在去年曾折磨该国经济的剧烈冲突。
Ranchers and growers are refusing to sell cattle and grains in a strike that has paralyzed local grain markets and revived a bitter conflict that gripped the country last year.
一旦网络系统安全受到严重威胁，甚至处于瘫痪状态，将会给企业、社会、乃至整个国家带来巨大的经济损失。
Once the network system security id seriously threatened, or even paralyzed, it will give business, society and even the whole country a huge economic losses.
一旦网络系统安全受到严重威胁，甚至处于瘫痪状态，将会给企业、社会、乃至整个国家带来巨大的经济损失。
Once the network system security id seriously threatened, or even paralyzed, it will give business, society and even the whole country a huge economic losses.
应用推荐