“假日经济”已成为经济界的一个热门话题。
Holiday economy has been the focal topic in the field of economics.
经济界人士认为，2002中国人气旺，经济更旺。
Economic group public figure thinks, 2002 Chinese enrage flourishing, economy more flourishing.
中国经济界也将有更充分的理由与瑞士企业开展合作。
It also gave the Chinese economic world more impetus to cooperate with Swiss enterprises.
自创立至今飞跃发展的城野医生，在日本经济界广受瞩目。
Since the establishment of the leap development in Japan, doctor wild city business widely publicized.
另外还有一点，他们认为中国人没有道德，特别是在经济界。
In addition, they believed that Chinese lack ethics, especially those in economic circles.
俄罗斯的资本外逃问题引起了国际经济界和金融界的广泛关注。
An outflow of Russian capital has provoked a widespread concern of international economic and financial circles.
在一次会议上，关于尽快所谓创业板现场一些经济界权威人士。
At the meeting, a number of authoritative economic circles called on the scene as soon as possible GEM.
很高兴同韩国经济界的新老朋友见面，感谢你们的盛情邀请和款待。
It is a great pleasure to meet friends, both old and new, from the ROK business community. I thank you for the kind invitation and gracious hospitality.
经济界对汽车产业是否为支柱产业，是否为主导产业有不同的意见。
Nowadays there are different opinions about whether the automotive industry is the leading sector or not among the provincial economic field.
“假日消费”是近年来我国居民消费的一个亮点，也是经济界研究的热点。
Holiday consumption "is a highlight of civil consumption in our country and a high-frequency topic in economy field."
如何培育和提升企业的核心竞争力，已经成为理论界和经济界极为关注的重要课题。
How to build and promote an enterprise's core competence has already become a focus subject which both the theoretical and economic circles pay close attention to.
经济界和国家领导层对此表示了极大的关注，并采取了一系列措施，这是非常必要的。
The gap has attracted a great deal of concern by the economic sectors and adopted a series of measures by national leaders, and it is very necessary.
产业与事业的分野问题是当今社会经济界和教育界亟待重新界定的一个重大的现实问题。
The problem of the dividing line between industry and institution is an important problem demanding prompt solution in social economic and educational circles at present.
无论自然界物流，还是社会界物流，经济界物流，都具有这四个方面属性(RPMF)。
Either the natural circle material flow or the social circle material flow and the economic circle material flow are all having the four attributes (RPMF).
今天在座各位都是中马两国经济界的精英，深化两国经贸合作的历史重担落在你们肩上。
All of you present are outstanding members of our two business communities. You have on your shoulders a historic mission of deepening the economic and trade cooperation between the two countries.
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
在两国经济界共同努力下，中德经济技术合作取得了累累硕果，给两国人民带来了实实在在的利益。
Thanks to joint efforts of the business communities of the two countries, our business relations have flourished, bringing great benefits to our two peoples.
世界经济界认为，如果原油价格升至每桶47美元，开发利用可再生能源的商业意义就得以显现；
The world economic field thinks that if the price of crude oil rises to 47 USD per barrel, the commercial significance in development and utilization of reproducible energy will be obvious;
如今，低碳话题已成为经济界和全社会关注的焦点，“共同但有区别的责任”是中国对世界的庄严承诺。
Today, low-carbon economic sector and the topic has become the focus of attention of the community, "common but differentiated responsibilities" is a solemn commitment to the world.
据国际经济界分析统计，由于能源不足引起的国民经济损失大约为能源本身价值的2 0 ~60倍。
According to the statistic of international economy organizations, the civil economy damage is about 20 ~ 60 times than the energy itself because of energy shortage.
但对于希腊，经济界人士认为，救助计划所要求的财政紧缩措施将会拉低其经济增长速度，削弱该国在未来多年内的竞争力。
But for Greece, economists believe austerity measures attached to its rescue package will slow economic growth and weaken the country's competitiveness for years to come.
但对于希腊，经济界人士认为，救助计划所要求的财政紧缩措施将会拉低其经济增长速度，削弱该国在未来多年内的竞争力。
But for Greece, economists believe austerity measures attached to its rescue package will slow economic growth and weaken the country's competitiveness for years to come.
应用推荐