其中最严重的可能是女性的经济生活。
The greatest of these have probably been in the economic lives of women.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
浪费的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
Wasted time is a drag on American's economic and private lives, not to mention infuriating.
浪费了的时间拖累了美国人民的经济生活和私人生活，更不必说还令人愤怒了。
Wasted time is a drag on American's economic and-private lives, not to mention infuriating.
金融产品和服务与日常经济生活交织紧密。
Financial products and services are interwoven into the daily fabric of economic life.
财政在经济生活中发挥的作用不可小觑。
Therefore, the role that finance plays in the economy system should not be underestimated.
经济生活是凌乱的，但偶尔也是可以理解的。
Economic life is messy, but it is also, occasionally, comprehensible.
而空气质量差也逐渐对经济生活开始产生冲击。
This is beginning to have an impact on economic life as well.
文化力是现代经济生活中一种强大的内在驱动力。
Culture power is a sort of strong internal driving strength in modern economy life.
一切经济生活都是竞争生活与垄断成分的混合物。
An economic life is a blend of competitive and monopoly elements.
在现代经济生活中，合同与人们的生活息息相关。
In the modem economic life, the contract is closely linked with people's life.
商业及经济生活中的许多过程是动态的，非线性的。
Many of the processes we find in commercial and economic life are dynamic and non-linear.
21世纪，知识和技术将成为经济生活的主导因素。
In the 21st century, knowledge and technology will become the leading factors in economic life.
21世纪将会颠覆很多我们关于经济生活的基础假设。
The 21st century will overturn many of our basic assumptions about economic life.
有趣，我正想写一篇关于在经济生活中，商务着装的作用的论文。
Interesting. I am going to write a thesis on the role of uniforms in the economic life.
在现代经济生活中，风险是人们相当关注的一个问题。
In modern economical life, risk is a conception which people pay more attention to.
在经济生活中，他们主宰着董事会，并拥有着大部分报酬最丰厚的工作。
In economic life, they rule its boardrooms and have most of the best-paid jobs.
在中国实际的经济生活中，很多情况下是非本人签署经济合同。
In the real economic life in China there are areas of signing economic contracts on others' behalf.
一个家庭的心理和精神病理与它的社会生活和经济生活密切相关。
A family's psychology and psychopathology engage with its social and economic life.
因为当每个人都有机会参加国家的经济生活时，我们大家都可以变得更加富裕。
Because when everyone has a chance to participate in the economic life of a nation, we can all be richer.
保险业作为金融服务业的重要组成部分，在经济生活中的作用日益提高。
The insurance industry, as the inevitable component of the financial service industry, has played an important role in economic life.
这些如同一面镜子，从一个侧面大致反映了当时农村社会经济生活的风貌。
These, like a mirror, from a side, generally reflected the rural social and economic life at that time.
所有这些都有可能为“不爱去银行的”人们提供金融服务，享受到正规必要的经济生活。
All this has the potential to give the "unbanked" masses access to financial services, and bring them into the formal economy.
这样做的原因是，绝大多数残疾人可以为家庭生活、经济生活以及社区生活做出诸多贡献。
Because a very large majority of people with disabilities can make contributions to family life, economic life, community life.
股票市场作为一种配置资源的方式，在现代经济生活中发挥着越来越重要的作用。
Stock market plays a more and more important role in the modern economic society as a way to the distribution of resource.
由于网络经济的一系列特性，它对社会经济生活的各个方面产生了巨大而深远的影响。
Because of its special features, the Internet economy has taken a great and deep influence on the different aspects of social economy.
诚然，我们中有些人已经进入后经济生活状态（我们卖掉了公司），但是多数人都远非如此。
Some of us are post-economic (we've sold a company), but most of us aren't. We've got no track record.
消费主义在我国的经济生活、社会生活和思想意识领域造成极大危害，对此切不可掉以轻心。
Consumerism makes a great harm to the economic life, social life and ideology, which should be paid much attention to.
消费主义在我国的经济生活、社会生活和思想意识领域造成极大危害，对此切不可掉以轻心。
Consumerism makes a great harm to the economic life, social life and ideology, which should be paid much attention to.
应用推荐