从经济物理观点来看，股票市场的恐慌也就是一种雪崩现象。
Seen through an econophysicist's eyes, a stock market panic is an avalanche , too.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
与物理世界一样，经济世界也是如此。
他开始在一地经济，牛顿和伽利略开始物理。
He started economics in a way that Newton and Galileo started physics.
但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比，我的混淆程度倒也略逊一筹。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.
经济学不是物理学那样的科学学科，因为人们永远根据其它人的行动调整他们的行为。
Economics is not a science like physics because humans are forever adapting their behaviour in the light of others' actions.
一位卓越的物理学家曾注意到，在物理学界，获得诺贝尔奖是因为正确，而在经济学领域，获得诺贝尔奖常常是因为杰出。
An excellent physicist once observed that in physics, Nobel Prizes are awarded for being correct while in economics they are often awarded for being brilliant.
给出信息的定义后，书中进一步说明了信息论在生物学、物理学、经济学、社会学和哲学的应用。
Once he has defined information, Mr Vedral proceeds to show how information theory can be applied to biology, physics, economics, sociology and philosophy.
许多人具有应用物理、计算机、经济、心理学以及运筹学的背景，因此他们对于同一个问题有着非常不同的思考方式。
We have people with backgrounds in applied physics, computer science, economics, psychology, and operations research, so they all have very different ways to think about a problem.
然而，除了飓风厄尔可能带来的物理破坏，沿海一些居民还担心造成的经济损失。
Beyond the physical damage that Earl could cause though, some coastal residents are worried about the economic damage.
布朗运动及其本位主义已广泛地出现在许多纯科学领域中，如物理，经济，通信理论，生物，管理科学与数理统计等。
Brownian motion has been widely popular in many purely scientific fields, such as physics, economics, communications theory, biology, management science and mathematical statistics.
这些燃料因其物理、化学性质不同，所表现出来的动力性能、排放性能、经济性能和其他方面（如存储、运输、原料等）也有很大区别。
The different physical and chemical properties cause the differences of power property, emission property, economic property and other aspects, such as storage, transportation and raw materials.
这个中心探索计算机科学与物理科学之间的关系，是得到国家科学基金的经济支持的。
The center is exploring the relationship between computer science and physical science. The word is receiving financial support from the national science foundation.
类似的，把数学排成首要复习课目，在后面复习诸如物理，经济学和商科类这些与数值和统计相关的科目时，你可能会更觉得心应手。 %。
Similarly, , choosing Maths to be one of the first subjects that you revise may prove invaluable when studying numerical or statistical subjects such as Physics, Economics and Business Studies.
它们被普遍认为是业界声望最高的荣誉，其覆盖领域有文学、生理学和医学、物理学、化学、和平和经济学。
They are widely regarded as the most prestigious honors in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace and economics.
底线是物理数据，这没什么问题，但是几乎没有国家对分享社会经济数据感兴趣。
The bottom line is, for physical data, it's marginally OK, but there's little national interest in sharing socioeconomic data.
如果可能，使用你的数学模型来讨论该策略的经济、物理和环境影响。
If possible, use your model to discuss the economic, physical, and environmental implications of your strategy.
如果可能的话，用你的模型，探讨经济，物理和环境的影响，你的战略。
If possible, use your model to discuss the economic, physical, and environmental implications of your strategy.
利用这些信息和他个人的经验，化学工程师会提出一系列设计方案，然后使用经济的和物理的限制条件进行评价。
Using this information, and his experience, the chemical engineer will generate a number of designs and then evaluate these using economic and physical constraints.
它被广泛应用于生物技术、药物动力学、物理、经济、种群动力学、流行病学等领域。
It is widely applied in various domains such as biological technology, medicine dynamics, physics, economy, population dynamics and epidemiology.
他们的工作也包括了整合物理、金融、经济、人为等各个系统参数以达到特定的目标。
Their jobs involve the integration of the physical, financial, economic, and human components of such systems to attain specified goals.
他们的工作也包括了整合物理、金融、经济、人为等各个系统参数以达到特定的目标。
Their jobs involve the integration of the physical, financial, economic, and human components of such systems to attain specified goals.
应用推荐