经济活动常常遵循周期性模式。
货币供给的变化影响经济活动水平和利率。
Changes in the money supply affect the level of economic activity and the interest rate.
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
游牧是一种生活方式，其经济活动以饲养牲畜为主。
Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.
结果，国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。
As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
在半干旱地区，草地通常是最主要的天然植被，而该地区主要的经济活动是家畜饲养。
The raising of livestock is a major economic activity in semiarid lands, where grasses are generally the dominant type of natural vegetation.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
资本投资将带来就业机会，就业机会又将带来其他间接的经济活动......我认为这将是一个巨大的成功。
The capital investment that would bring, the jobs that would bring, the other indirect economic activity...Well, I think that would be a terrific success.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
温度影响经济活动的方式有很多。
There are a number of ways by which temperature influences economic activities.
地球能够承担如此繁重的经济活动吗？
在美国，经济活动下跌步伐已经放缓。
In the United States, the pace of decline in economic activity has slowed.
消费者支出占美国整个经济活动的三分之二。
Consumer spending is two-thirds of the total U.S. economic activity.
在亚洲其它地区也出现了经济活动走软的新证据。
In the rest of Asia, there was fresh evidence of weakening economic activity.
不过，经济活动的减缓已经扩展到房市以外的行业。
However the slowdown in economic activity has spread outside the housing sector.
经济活动从沿海地区迁移到内陆地区，比如内蒙古。
Economic activity migrates from the coasts to inland regions, such as Inner Mongolia.
外部环境的恶化将近一步损害巴西国内的经济活动。
This downturn in external conditions will further damage Brazil's economic activity.
那些国家的经济活动与去年同期相比仍然非常策弱。
Economic activity in those countries is still much weaker than at the same time last year.
与此同时，其它指标表明，经济活动正在快速减缓。
Meanwhile, other indicators suggest economic activity is slowing fast.
与此同时，其它指标表明，经济活动正在快速减缓。
At the same time, other indicators also show that economic activities are sharply slowing down.
经济活动可能会减缓或者停止，但是价格会继续上升。
Economic activity might slow or stop, but prices will still rise.
允许美国人给非亲戚汇款将有助于促进私有经济活动。
Allowing Americans without relatives on the island to send money will help to promote "private economic activity".
他坚信，经济活动的“步伐和模式”有深刻的历史根源。
He believed that the "pace and pattern" of economic activity had deep historical roots.
他坚信，经济活动的“步伐和模式”有深刻的历史根源。
He believed that the "pace and pattern" of economic activity had deep historical roots.
应用推荐