定义了系统最佳经济性工作区域和最佳经济曲线，并与传统内燃机驱动柱塞泵系统进行比较。
The optimal economic working zone and economic curve were defined and compared with traditional internal combustion engine driving plunger pump.
忘掉需求曲线吧；这是一个关于经济盈余分配的两方谈判。
Forget the demand curve; this is a two-player negotiation over the division of economic surplus.
采用一个经济方法，该报告开发了一个叫做水资源利用量的成本曲线。
Adopting an economic approach, the report develops what it calls a water availability cost curve.
上一轮经济周期的失业率曲线证明这样的商业周期通常能持续4 - 5年。
As evidenced from the unemployment curve in the last economic cycle, these business cycles can often last 4-5 years.
其他经济学家则担心贝弗里奇曲线的异常表现说明求职者技能与新工作所需技能之间存在不匹配情况。
Other economists are worried that the odd behaviour of the Beveridge curve suggests a mismatch between the skills of jobseekers and those required for new jobs.
比方说，经济学家可以画出35岁至59岁人群(存最多钱的一部分人)的比例与实际利率水平的关系曲线。
For example, economists can plot a relationship between the proportion of the population aged between 35 and 59 (when people save most) and the level of real interest rates.
此外，他们会发现推迟享乐很困难，就像经济学家用双曲线贴现假设的那样。
Moreover, they may find it difficult to defer gratification or, as economists like to put it, they use hyperbolic discounting.
某些经济学家并没有教条地照搬贝弗里奇曲线。
Some economists do not take the Beveridge curve too literally.
经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
是的，还没出现一个大的经济衰退的信号——收益率曲线倒置(这就意味着长期收益率将低于短期收益率)。
It is true that one big recessionary signal has not appeared-the inversion of the yield curve (meaning that long-term yields fall below short-term rates).
数据也不符合贝弗里奇曲线。该曲线以英国经济学家威廉·贝弗里奇命名，反映空岗率和失业率之间的关系。
The figures have also departed from the Beveridge curve (named for a British economist, William Beveridge) which relates job vacancies and the jobless rate.
实现变压器经济运行方式的前提是要有准确的设备参数和负载损耗曲线。
To possess accurate parameters of transformer and the power loss curve caused by loads is the presuppositions for economic operation of power transformer.
这是另一个足够稳定、以致可被冠以他人之名的经济关系：人们用英国经济学家威廉•贝弗里奇(William Beveridge)的名字将它命名为贝弗里奇曲线。
That is another economic relationship stable enough to carry someone’s name: the Beveridge curve, named after William Beveridge, a British economist.
从历史上看，关注收益曲线(yield curve)(长期利率与短期利率的关系)可以非常有效预示经济走向。
Focusing on the yield curve (the relationship between short - and long-term interest rates) has historically been quite a good economic indicator.
20世纪70年代，西方经济的“滞胀”使菲利普斯曲线不能解释这样的现实。
In the 20th century 70's, Phillips curve could not explain such reality, "the stagflation" in the economy of western nations.
奉行跨国战略的公司同时追求实现区位和经验曲线经济、地区敏感性和全球学习效应(多方位核心竞争力转移)。
Firms pursuing a transnational strategy focus on the simultaneous attainment of location and experience curve economies, local responsiveness, and global learning.
论文的核心内容和最具特色之处是对木材需求曲线修正法进行改进和完善，构建了一个简洁明了的环境—经济的分析框架模型。
The core content and the most characteristic in the paper is that Timber demand curve amend method (TDCAM) is designed and advanced to calculate environmental shadow price.
这种“非线性”的弹性曲线意味着，促进经济增长对于穷人中的“穷人”来说仍然是-个缓解贫困的有效途径。
The nonlinear elasticity curve suggests that economic growth might still be an effective means to alleviate poverty of the poorest poor in China.
影响边际成本曲线的外部经济，对于得出一条负斜率的行业供给曲线是非常重要的——图5.11即以这种情况说明上面相同的观点。
Figure 5.11 illustrates the same point for the case in which external economies affecting marginal cost curves are sufficiently important to yield a negatively sloping supply curve to the industry.
一国经济每年都有许多新产品导入，从而每年有许多不同的S形曲线开始。
Every economy introduces many new products each year. Hence, many different S-shape curves start in every year.
本文对房地产周期与收益率曲线反转对经济衰退的预测两个变量的联合预测进行了理论探讨和实证检验。
The paper theoretically investigates housing cycle and inverted yield curve and empirically tests the result of combined prediction of economic recession by these two variables.
我不是经济学家，也听说这个理论目前已不足信，因此经济学家理论听说我没有暗示拉弗曲线在经济学上根本正确的意思。
I'm not an economist, and I hear that the theory has been by now discredited, so I discredit economist reaganom really don't want to imply that the Laffer Cruve is fundamentally true in economics.
把描绘发达国家经济增长过程中的环境负荷曲线比喻成“环境高山”。
The curve of environmental impact in the process of economic growth in developed countries was likened to "Environmental Mountain".
想必，这并非“曲线”推动经济增长的方式。
Presumably these are not just oblique ways of boosting the economy.
在研究经济与环境关系中通常用到环境库兹涅茨曲线(ekc)。
The Environmental Kuznets Curve (EKC) is usually used in examining the relationship between economy and the environment.
该模型根据示范点各大楼的冷、电负荷预测延时变化曲线，按照经济最优原则制定微型燃气轮机的发电计划。
The results show that the generation curves of micro turbine made by this optimal model can satisfy the operation economy and primary energy ratio index requirements of this project.
在简要回顾对曲线走势有重要影响的宏观经济政策之后，提出当前应当逐渐由扩张性财政政策向中性的财政政策转变。
We think that transition ought to start from expansionary fiscal policy to Neutral fiscal policy, after brief review to some macro-economic policy which had important influence on the curves.
提出了热油管输过程热经济性定义、评价参数、评价方法和建立动态评价曲线的方法，并进行了实例评价。
Based on a thermal analysis, the definition and assessment parameters of heating economics for heat oil pipeline were brought forward in the paper.
个别产品的产值(产量)曲线在其经济寿命周期里一般是一条S形曲线。
The output curve of a product is generally S-shape curve during its economic life period.
个别产品的产值(产量)曲线在其经济寿命周期里一般是一条S形曲线。
The output curve of a product is generally S-shape curve during its economic life period.
应用推荐