这种情况在墨西哥和中美洲较不常见，经济衰退在此地较为严重，且暴力犯罪更加恶化。
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.
经济经济经济陷入第二年的随退，通货膨胀达 30%，一年暴力犯罪导致20000人丧生。
The economy is in its second year of recession, inflation is running at 30% and violent crime claims almost 20, 000 lives a year.
针对妇女的暴力行为的社会和经济成本巨大，并在社会上产生涟漪效应。
The social and economic costs of violence against women are enormous and have ripple effects throughout society.
当冲突带来的各种后果——人类伤亡，被迫流亡，经济损失加上付出的环境方面的代价时，非暴力解决问题即变得越来越具有吸引力。
Adding environmental costs to the long list of the negative consequences of conflict — human casualties, refugees, economic losses — should make nonviolent solutions even more attractive.
我们清楚，只有当我们的妻子、母亲、女儿能够免于在职场受歧视，免于家庭暴力，我们的经济才会更加强大。
We know our economy is stronger when our wives, our mothers, our daughters can live their lives free from discrimination in the workplace, and free from the fear of domestic violence.
家庭暴力、传统文化的落后思想、经济能力不足等是导致农村妇女自杀率高的主要原因。
Domes-tic violence, the negative thinking of traditional culture, not enough economic ability and other relative factors are the main reasons which lead to a high rate of suicide.
但现在存在新因素导致家庭暴力增加：全球经济下滑。
But now there is a new factor that could increase domestic violence: the global economic downturn.
然而与此同时，经济不景气导致越来越多的人陷入贫困，涉及企业破产、儿童监护权、银行没收房产和家庭暴力等问题的案件数量大增。
The decline comes as the perilous economy pushes a greater number of people into poverty, which drives up bankruptcy, child custody, foreclosure and domestic violence cases, among others.
经济经济经济陷入第二年的随退，通货膨胀达30%，一年暴力犯罪导致20000人丧生。
The economy is in its second year of recession, inflation is running at 30% and violent crime claims almost 20,000 lives a year.
中国的家庭冷暴力问题日益突出。冷暴力是指心理上而非身体上的暴力行为，包括言语攻击，漠视对方意见，实施经济控制等。
Emotional abuse is a growing problem in China. It involves such things as verbal attacks, disregarding a partner's views, or imposing economic controls on them.
持续的暴力行为侵蚀了国家和公众的社会和经济资源。
When violence is prolonged, it undermines the social and economic conditions of communities and nations.
暴力行为带来的社会经济问题和公众安全问题持续不断。
Socioeconomic costs and public health issues persist, as a consequence of aggressive behaviour.
暴力行为带来的社会经济问题和公众安全问题持续不断。
Socioeconomic costs and public health issues persist, as a consequence of aggressive behaviour.
应用推荐