GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
古吉拉特农民的经济收益还会扩张。
The economic benefits to Gujarat’s farmers will also spread.
卫生不再只是消耗资源，它也能创造经济收益。
Health is no longer a mere consumer of resources. It is also a producer of economic gains.
防止片面追求经济收益而忽视社会效益的倾向。
The tendency of seeking lopsided economic benefit to the neglect of social benefit should be prevented.
为炼厂每年节约了一定的费用，提高了经济收益。
The cost and economic benefits of refineries had been saved and improved every year.
使转账变得更加容易、迅捷和便宜具有巨大的社会和经济收益。
Making it easier, quicker and cheaper to transfer money has enormous social and economic benefits.
但是这并不仅仅是亚努科维奇想从欧盟得到的经济收益。
Yet it is not just economic benefits that Mr Yanukovych wants from the EU.
这种狩猎模式可以以很少的投入，产生很大的经济收益。
Such hunting generates much income for a country at little cost.
首先，这种对多哈回合所带来的经济收益所做出的最低估算遗漏了两点。
For a start, the lowish estimates of the economic benefits of the round miss out two things.
而其税额的多少会直接的影响企业和个体的实际的经济收益。
And the number of their allowance will be a direct impact on enterprises and individual and the actual economic benefits.
运动设施服务社会的经济收益主要来源于门票收入和租用收入；
The economic effects of the sports facilities are mainly gained in the box office income and the rental.
柬埔寨的经济收益大约三分之一来自渔业出口，特别是对泰国的出口。
About one-third of the economy of Cambodia at the moment relies on the exporting those fish to other countries, especially Thailand.
研究显示，从整体上看，拥有“雄性大脑”的人往往有更高的经济收益。
A study found that people with a so-called male brain have higher salaries than those with a female brain.
瑞士信贷银行表示公路的经济收益体现在运输效率的提高和旅游人数的增长。
Swisss bank Credit Suisse has said its economic benefits will include the easier movement of goods and increased tourism.
定量计算了同相供电系统的直接和间接经济收益，并得到了回收年的计算公式；
The direct and indirect economic benefits obtained by cophase system are quantitatively evaluated and the calculation equation of investment returning year is derived.
曼联在亚洲拥有最大的球迷基础，本次亚洲之行会为曼联带来怎样的经济收益？
How will this Asian Tour benefit the club financially as the club already has the biggest fan base?
“经济收益”唯一可以理解的含义是：各类活动对普通公民福祉的直接或间接贡献。
The only intelligible meaning of "benefit to the economy" is the contribution – direct or indirect – the activity makes to the welfare of ordinary citizens.
由于可再生资源具有生命周期，因此从经济收益的角度来讲必然存在一个最优开采期。
Due to the lifecycle of regenerative resources, there must be an optimal period to exploit them for maximum profits.
经常有人质疑这种方法，觉得这意味着花费了那么多时间精力，却没有任何经济收益。
People often question this method as it means giving up time and energy with no fiscal return, but that is not the case.
实践证明，通过成功实施企业财务管理，可以提高企业的竞争力，扩大企业的经济收益。
Practice has proved, successful financial administration may upgrade the competitiveness and economic profit of enterprises.
IPO的估值方法大致可以分为三种：可比公司法、现金流量贴现法和经济收益附加值法。
There are three approaches of valuing IPOs, Comparable Firms approach, Discount Cash Flow approach and Economic Value-Added approach.
采用多元正交多项式回归方法建立了冬小麦生产经济收益预测的多元正交多项式回归模型。
We have build the multivariate orthogonal polynomial regression forecasting model of the economical effect on winter wheat production.
换言之，医疗费用的剧增和与吸烟有关疾病所导致的生产力损失，超过了烟草业的经济收益。
In other words, the rapidly growing medical expenditures and loss of productivity from tobacco-related illnesses outweigh the economic benefits of the industry.
第三，这些目标将增进健康作为一项减贫战略，使卫生部门由只是消耗资源转向创造经济收益。
Third, by making better health a poverty-reduction strategy, the goals move the health sector from a mere consumer of resources to a producer of economic gains.
第三，这些目标将增进健康作为一项减贫战略，使卫生部门由只是消耗资源转向创造经济收益。
Third, by making better health a poverty-reduction strategy, the goals move the health sector from a mere consumer of resources to a producer of economic gains.
应用推荐