自助网络的一个主要功能是提供经济支持。
A major function of self-help networks is financial support.
获得足够的经济支持。
确认收到了几家当地企业的经济支持，我很感激。
I gratefully acknowledge financial support from several local business.
为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
到目前为止，如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助，让他从孩子那里获得经济支持，他们最多只能进行调解。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
无经济支持的母亲们是申请福利的群体中人数增长速度最快的一部分。
Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
湖南城市化的经济支持与制度支持。
The sustainment of economy and system to urbanization of Hunan.
收养的家庭也需要经济支持。
他们在居留期内必须有充足的经济支持。
They must have adequate financial support during their stay.
没有你的经济支持，我们无法完成这个计划。
Without your financial support, we could not have finished the project.
传统的转移支付政策是落后地区重要的经济支持。
The traditional transfer payment policy is the important economic support to the underdeveloped areas.
但条件是帕雷能找到10年前他没能得到的经济支持。
But only if Paley finds the financial backing which he failed to obtain 10 years ago.
希腊议会通过了第二项紧缩法案，从国际借贷者手中继续获取经济支持。
Members of the Greek parliament have passed a second austerity bill securing continuing financial support from international creditors.
我们需要提供经济支持，给这些技术大学，即使有的，人才一毕业就会去海外工作。
We need to provide financial support to these technical universities, even if some or much of the talent is going overseas to work upon graduation.
没有更强劲的国内经济支持，经济增长带来的税收收入将不足以减少国债。
Without a stronger domestic economy, growth will not generate enough tax revenue to reduce the debt.
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母，但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
还是承诺全民医保，迅速从伊拉克撤军，为普通工人提供更多经济支持的年轻人？
Or the young man who promises health care for all, a swift exit from Iraq and more money for the average worker?
欧洲各国财长上月未能就一项给受债务困扰的国家提供经济支持的方案达成一致。
European finance ministers failed to agree on a plan to provide economic support for debt-troubled countries last month.
——Alex Kremer，高级部门经济学家，经济支持中心，mnssd。
Alex Kremer, Senior Sector Economist, Economic Support Unit, MNSSD.
这个中心探索计算机科学与物理科学之间的关系，是得到国家科学基金的经济支持的。
The center is exploring the relationship between computer science and physical science. The word is receiving financial support from the national science foundation.
但是，通过该项目申请音乐学院的旬同学，却因为没有充分且持续的家庭经济支持被拒签了。 。
Butt Lyu Xun, who applied to a music school through the project, was rejected for not having sufficient and consistent financial support from his family.
随着吸毒程度越加深，他们的吸毒支持网络规模就越大，而情感和经济支持网的规模却变化不大。
With the deepening of the level of drug abuse, the size of drug support network change greatly, and emotional and economic support networks has changed little.
这个项目最初命名为Unics，它最终可以同时支持两个用户，得到了贝尔实验室提供的一些经济支持。
The project was originally named Unics, and it could eventually support two simultaneous users, which led to some financial support from Bell.
而如今有了可以提供租金补贴、经济支持和创业培训的“创业孵化器”，这些问题统统迎刃而解了。
But there is a solution for these problems: a start-up business incubator that offers rent subsidies, financial support and start-up training.
该信用评级机构最近将对印度和台湾的前景由“稳定”调低至“消极”，因为其巨大的经济支持方案导致了“财政恶化”。
The credit-rating agency recently lowered its outlook from “stable” to “negative” for India and Taiwan because of their “fiscal deterioration” caused by massive economic support programmes.
该信用评级机构最近将对印度和台湾的前景由“稳定”调低至“消极”，因为其巨大的经济支持方案导致了“财政恶化”。
The credit-rating agency recently lowered its outlook from “stable” to “negative” for India and Taiwan because of their “fiscal deterioration” caused by massive economic support programmes.
应用推荐