探究这次大选，英国经济需要轻微的再调整基本不存在争议。
THERE is little dispute, going into the election, that the British economy needs a bit of rebalancing.
由此，美国政界达成共识，与其探究如何对收入加以重新分配，还不如追求经济总量的增长，这也符合约翰·肯尼迪的名言“一潮起而百船升”。
The political consensus, therefore, has sought to pursue economic growth rather than the redistribution of income, in keeping with John Kennedy's adage that "a rising tide lifts all boats."
例如，他们敏锐地认识了一些心理学现象的重要性，而行为经济学家直到最近才开始探究这些现象的影响。
They are acutely aware, for example, of the importance of some psychological phenomena whose effects behavioural economists have only recently begun to explore.
论文主要从我国经济增长方面、从我国的国际收支方面和国际压力方面探究人民币升值的原因。
The papers mainly focus on China's economic growth, China's international balance of payments and international pressure to explore the reasons for the appreciation of the renminbi.
为什么它不总是有效：当行为经济学领域的权威丹·艾瑞里，进行了一项探究什么东西能使人们找到工作意义的研究时，结果真的令他惊讶不已。
Why it doesn't always work: When Dan Ariely, a leader in the field of behavioral economics, conducted a study to explore what makes people find meaning in their work, the outcome truly surprised him.
学生须完成指定数量的作业，内容包括经济分析、调查或探究，以及撰写报告。
Students are required to complete a stipulated number of economic analyses, investigations, or explorations, and produce a written report on each of the tasks performed.
这些通通都称为物质经济。嗯，我曾经更深入地去探究这个系统。
All together, it is called the materials economy. Well, I looked into it a little bit more.
探究推动这一势头背后的原因，经济深层次的结构之变无疑是巨大的动力。
Exploring the reasons behind this momentum, the deep structural changes in the economy is undoubtedly a great driving force.
产业经济学家一直关注产业组织的构成，同时也致力于探究产业组织演化的动力问题。
Industrial economists pay attention to the forms of industrial organizations as well as look for the drivers of organizations' evolution.
文章主要探究了这两种公权干预的质的规定性，并在此基础上对经济法体系中几个有争议问题作了一点探讨。
The article mostly probes into the qualitative difference of two kinds of public right intervention, on this base, it also discusses some disputed problems existing in the system of the economic law.
本文通过不同角度对近期文献的最新进展进行综述，探究其结论迥异的原因，以期对我国当前的理论研究和经济实践有所帮助。
This paper reviews the new development of the convergence study and explores the cause of different conclusions, in order to promote our economic theory and practice.
你为了探究全球化的现象，花了很长一段时间走遍世界各地。你认为当前的经济形势对全球化会有什么影响？
You've long traveled the planet investigating globalization. How do you think that the current economic state of things is going to affect it?
探究农民传统的思维方式，从社会、心理、经济、教育差异等不同角度对农民心态进行分析，可以看出，农民这个庞大的受教育的弱势群体有着矛盾的双重心理；
Through exploring their psychological state from the aspects of society, psychology, economy and education, we can find that this enormous weak group has a double contradictory state of mind.
利用EVIEWS软件，通过对安徽省1996 - 2007年间统计数据进行分析，探究人力资本在安徽省经济增长中的贡献情况。
By use of the software EVIEWS, the author makes the research to the human capital in the contribution to Anhui economic growth by analyzing the statistical data from 1996 to 2007 about Anhui Province.
结合实际工作中所接触的工程项目设计，探究各类型小型中央空调系统的优缺点及经济技术比较。
Combined the practical project, study the virtue and flaw of all kinds of minitype central air-conditioning system, compared the technicality and the economy of it.
本文运用新制度经济学的研究方法探究这一现象的主要成因。
This paper exerts the method of New Institutional Economics to explore the causes of this phenomenon.
尽管11.202课程更深入地探究都市计划经济方面，这套网路工具仍然非常有用，并且可以在下面的工具一节可以找到。
While 11.202 delves more deeply into urban planning economics, the tools might still be of some use, and can be found in the tools section.
本文旨在探究影响日美双边贸易差额的主要经济因素。
This paper attempts to identify the major economic factors that influence the bilateral trade balance of Japan with the US.
科兰德认为，经常发表论文成为必要条件，迫使年轻的经济学者去解决细枝末节的小问题，而不是探究一些深远的没有确定答案的大问题。
Mr Colander thinks the imperative to publish frequently forces young economists to tackle bite-sized problems, rather than asking big questions with distant, uncertain answers.
从法理学、心理学、经济学、社会学视角深入探究证人不出庭作证的原因。
Finally The thesis explores in depth the reasons for the witness not to testify in court from jurisprudence, Psychology, Economics, Sociology perspective.
探究道德资本应该坚持经济学思想史上由来已久的广义资本观。
Explorations into moral capital should stick to the long - standing view of capital in a broad sense in the history of economics.
体验经济时代，“表演”型电影大行其道，不再试图牵引观众深入肌理、探究所谓，而是迎合大众即时的、官能的所需所求，着意致力于表皮层的造型工程。
In the age of the experience economy the performance movies are prevailing, which bending themselves to the sculpt and catering for the demands of the masses.
本文在界定概念的前提下，以家庭为分析单元，引入经济学预算线，对“教育致贫”的机制开展分析，在探究其具体原因的基础上提出“教育致贫”的解决策略。
This paper mainly analyzes the formative mechanism of this phenomenon based on family unit through the model of budget line, and provides several ways to solve the Education-caused Poverty issue.
本文就是从人力资本的角度出发，从理论上探究地区间经济增长不平衡的主要原因，并分析这些影响是如何相互作用的。
This paper, from the point of human capital, studied the unbalanced regional growth theoretically and analyzed the interaction of these influences.
探究黑龙江国际滑雪节的历史、文化与经济效应，对振兴龙江经济、促进社会进步具有重要而深远的意义。
It's important for revitalizing the Heilongjiang economy and advancing the social progress to study the cultural and economic effect of Heilongjiang international skiing festival.
探究黑龙江国际滑雪节的历史、文化与经济效应，对振兴龙江经济、促进社会进步具有重要而深远的意义。
It's important for revitalizing the Heilongjiang economy and advancing the social progress to study the cultural and economic effect of Heilongjiang international skiing festival.
应用推荐