西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
中国在欧洲的经济扩张速度加快。
换言之，大规模的财政紧缩实际上能使经济扩张。
In other words, a massive fiscal tightening would actually expand the economy.
与以往的经济扩张不同，通胀多少仍然受到控制。
Unlike previous expansions, inflation remained more or less under control.
它拼命在国外进行经济扩张。
经济扩张持续的时间越长，生产率增长一定也会更慢。
The longer the economy's expansion goes on, the slower productivity growth is bound to be.
这将是支持经济扩张的新兴国家，并加速的需求，在北美地区。
That would be supported by economic expansion in emerging countries, and an acceleration in demand in North America.
为了满足经济扩张的需求，越来越多的英国建筑师开始全球化业务。
To meet the demands of expanding economies, many more British architects embarked on globalising their businesses.
而那些认为经济扩张意味着所有产业必须同时扩张的说法大错特错。
The idea that an expanding economy implies that all industries must be simultaneously expanding is a profound error.
中国快速的城市化与经济扩张帮助电梯制造商挺过了近来在富裕国家发生的衰退。
China's rapid urbanisation and economic expansion helped them weather the recent recession in the rich world.
近年的油价下滑是压制美国通胀的主要因素之一，从而延续美国的长期经济扩张。
The slide in oil prices in recent years was one of the main factors that helped to hold down American inflation, so prolonging the country's long economic expansion.
与03年至08年的经济扩张相同，这次经济复苏主要归功于有利的环境。
Like the expansion of 2003-08, this recovery is due mainly to fortunate circumstances.
对增长最大的威胁可能来自消费减缓，而过去十年来消费都是维持经济扩张的主要支柱。
But the biggest threat to growth will probably come from a slowdown in consumer spending, the mainstay of the sustained economic expansion of the past decade.
采购经理人指数数月来第一次超过了50，一旦高于50则意味着经济扩张。
The Purchasing Manager's Index jumped above 50 for the first time in several months. A reading above 50 signals economic expansion.
在华盛顿20国集团峰会前，中国宣布了经济扩张计划，得到全球的广泛好评。
And in advance of the G-20 meeting in Washington, China announced its expansionary program, which was very well received globally.
近年来，澳大利亚强健的经济扩张使大批投资者云集于此，试图凭借其经济增长获得收益。
Australia's robust economic expansion in recent years saw many investors flock to the country in an attempt to cash in on its growth.
最近的大幅度增长始于1960年代，当时西欧和北欧国家因经济扩张而大量招募马格里布工人。
The more recent surge took place in the 1960s, as Western and Northern European countries actively recruited Maghreb workers for their expanding economies.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6,000 years ago as it is now.
但是石油市场的发展趋势以及美国经济扩张中的无通胀状况能够维持多久，将是未来的主要不确定因素。
But developments in oil markets remain a major uncertainty in the outlook, as does the durability of the remarkable non-inflationary United States expansion.
美国从1982年开始经历了三次经济扩张，而此次美国经济复苏的速度仅有之前的60%。
Compared to the prior three U. S. expansions, going back to 1982, the economy is recovering at merely 60% of that pace.
前美联储理事比尔·普尔说：“美联储发出的信息是，它将无休止地印制钞票，直到看到经济扩张为止。”
Bill Poole was until earlier this year a Federal Reserve governor. "the Fed is sending a message that it will print money to an unlimited extent until it starts to see the economy expanding," he said.
由于需求是依赖于住房和商业建筑，我期望能够产生就业增长和经济扩张的地区，将更好的体验需求。
Since demand is dependent on housing and commercial construction, I would expect areas that can generate job growth and economic expansion will experience better demand.
一次严重的经济衰退过后仅仅5年，这个国家就开启了不间断的经济扩张时期，没有任何富裕国家能与之匹敌。
Barely five years later, after a nasty recession, the country began a period of uninterrupted economic expansion matched by no other rich country.
成本低廉的信贷引发了消费支出的急剧膨胀，此后七年中，希腊经济扩张速度颇为强劲，年增长率高达4.2%。
The cheap credit ignited an explosion in consumer spending. For the next seven years the economy expanded at a strong annual rate of 4.2%.
成本低廉的信贷引发了消费支出的急剧膨胀，此后七年中，希腊经济扩张速度颇为强劲，年增长率高达4.2%。
The cheap credit ignited an explosion in consumer spending. For the next seven years the economy expanded at a strong annual rate of 4.2%.
应用推荐