经济所面临的问题没有简单的解决方法。
There are no easy answers to the problems facing the economy.
第三部分主要对货币经济所带来的现代都市生活风格进行介绍。
The third part is an introduction to life styles, brought by monetary economy, of modern urban.
首先，我想谈一下新经济所蕴涵的力量，以及这些力量如何影响整个行业以及我的公司。
First, I'll talk about the underlying forces behind the new economy - how they're shaping my industry in general and my company in particular.
由于美国经济仍处在回复阶段，需求不足对经济所带来的威胁远远大于财政赤。
With the American economy still convalescent, weak demand remains a bigger threat to recovery than indebtedness.
国际货币基金组织负责人拉加德称，全球经济所必须做的工作现在只进行了一半。
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, said the global economy was only half-way through the work that needs to be done.
如果这样，危机对经济所造成的破坏会大大增加，以至于失去更多产值和就业岗位。
If so, that will hugely raise the economic damage wreaked by crisis, as yet more output is lost and more jobs are destroyed.
我们必须利用这个知识为本的经济所带来的机会，改善和促进妇女在经济和社会上应享的权益。
We must take advantage of the opportunities offered by a knowledge-based economy to promote and enhance the economic and social well-being of women.
我们必须利用这个以知识为本的经济所带来的机会，改善和促进妇女在经济和社会上应享有的权益。
We must utilize opportunities brought by this knowledge -oriented economy to advance due rights and benefits of woman in economy and society.
网络效应经济所引发的虚拟企业集群克服传统企业集群的空间、信息、资源等要素聚集的地域限制。
Caused by the network effect economy, the virtual enterprise clusters overcome the geographical restrictions of traditional clusters' factors such as space, information and resources.
西班牙(被非法经济所支撑的)坚实的社会网帮助其防止了市民动乱，从这一点上来说，西班牙又是幸运的。
Spain is lucky that strong social networks (helped by the black economy) help to prevent civil unrest.
通过对国外为实现循环型经济所采取的税收政策的比较，分析我国目前在该领域采取的措施和存在的问题。
This essay pass through compare of foreign realize circulation economy take taxation policy, analyse our country exist question of in this territory take measure at present.
事实上，危机并不会在人们的被动等待中自然的过去，而是需要切实的行动来解决全球经济所面对的困难。
In fact, the crisis can not await in the passivity of people in natural past, need cogent action to resolve the difficulty that global economy place faces however.
也许因为你在某个项目上的贡献给公司带来了小小的胜利，否则你的公司就要和其他公司一样被全世界低迷的经济所波及。
Maybe your role in a project caused a mini-celebration at a company that otherwise is sharing in the general gloom of the world economy.
拜美国的苦难经济所赐，社会需求造成的联邦债务对GDP比例达到了62%，这是过去50多年来从未出现过的。
Federal debt held by the public has shot up to 62% of GDP, the highest it has been in over 50 years. But that is largely thanks to the economy's woes.
中国快速扩张的经济所使用的能源有近70%来自火力发电站，许多这样的电站配备的都是些不达标的污染控制系统。
China's rapidly expanding economy derives nearly 70 percent of its energy from coal-fired power plants, many of them equipped with substandard pollution controls.
其他一些改造西班牙的经济所必不可少的措施，诸如提高教育水平增加研究投入，或是无法实现或是对本次衰退为时已晚。
Other much-needed measures to transform Spain's economy, such as better education and more research, are either not happening or will come too late for this recession.
商人们拼命想摆脱60年来在保护经济下所养成的这些坏习惯。
Businessmen are frantically trying to shake off the bad habits learned under six decades of a protected economy.
经济依然被官僚们所控制。
人们所期望的经济复苏并没有来到。
新政策并没有带来所期待的经济复苏。
The new policy did not bring the hoped-for economic recovery.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
这不是人们所认为的典型的经济学课。
这不是人们所认为的典型的经济学课。
应用推荐