它说，那样的经济成本太高。
社会和经济成本巨大，并在整个社会产生涟漪效应。
The social and economic costs are enormous and have ripple effects throughout society.
它包括刑罚的经济成本和刑罚的社会成本。
巴西已经认识到，环境破坏具有很高的社会和经济成本。
Brazil has recognized that the social and economic costs of environmental destruction are high.
存在的问题是如何权衡对自有住房带来社会利益的经济成本。
The problem remains of how to weigh the economic costs against the social benefits of home ownership.
中国还花费了巨大的经济成本来积累巨额美元储备。
China also bears a significant financial cost in accumulating huge dollar reserves.
这一代人以前，当消费文化还未站稳脚跟之际，经济成本并不高昂。
There are economic costs that did not weigh a generation ago, when consumer culture had yet to take hold.
不仅对患者发病的原因，也是巨大的医疗和社会经济成本。
Not only does this cause morbidity for patients, but also enormous healthcare and socioeconomic costs.
但是从经济学的角度看，所有的这些，都确实是经济成本。
But from an economic point of views, each of these is a genuine cost to the economy.
另一个现实是，未来的年度摊销费用将无法符合经济成本。
Another reality is that annual amortization charges in the future will not correspond to economic costs.
针对妇女的暴力行为的社会和经济成本巨大，并在社会上产生涟漪效应。
The social and economic costs of violence against women are enormous and have ripple effects throughout society.
在信息对称条件下，合法顾客选择最小经济成本路径转移资金。
Under the condition of symmetric information, legal customers chose paths with minimal economic cost to transfer their money.
该方案的支持者称，网络企业躲避企业所得税的行为导致了经济成本的增加。
Supporters of the scheme claim that online companies, by *dodging corporation tax, cost the economy dear.
目的：评价急性脑梗死溶栓治疗与非溶栓治疗的疗效及经济成本。
Objective:To evaluate the effect and economic cost of thrombolytic therapy in acute cerebral infraction patients.
阻碍英国核能之新生者，并非只有规划而已，科技的经济成本也面临极大困境。
PLANNING is not the only obstacle to a rebirth of nuclear power in Britain.The technology's torturous economics are, if anything, even trickier.
结果，非致命性的溺水一生的健康和经济成本在所有种类的伤害中是最高的。
As a result, the lifetime health and economic costs of a non-fatal drowning are the highest on average of any kind of injury.
兰德关于维持和保卫苏维埃帝国的巨大经济成本的分析预示了四年后苏联的崩溃。
RAND analysis of enormous economic cost to maintain and defend the Soviet Empire foreshadows the collapse of the Soviet Union four years later.
控制资本虽然具有一定的经济成本，但可以把它看作是众多以非效率换得更多稳定的方法之一。
There is an economic cost to capital controls, but it can be seen as one of the many ways in which less efficiency is traded for more stability.
它使得曼力士的美国临时工人大军从西方国际大学获得学位，对于他们没有经济成本。
It allows Manpower's army of temporary workers in America to earn a degree from Western International University at no financial cost to them.
一些激进的保护主义者甚至主张不过经济成本和经济效益地保护野生生物和生态系统。
Some more radical preservationists also argue that wildlife and ecosystems should be preserved, whatever the cost, regardless of the economic benefits they may have for humans.
但是，没有规定可以强迫德国物价上涨，而压低希腊物价将带来巨大的社会和经济成本。
But there are no rules in place that could force a rise in German prices and the social and economic costs of forcing Greek prices to fall enough are enormous.
斯特恩有关气候变化的报告显示，好消息是，实现这些目标的经济成本可能只需全球生产总值的1%。
The good news, suggests the Stern review of climate change, is that the economic costs of achieving these objectives might be as little as 1 per cent of global gross product.
支架形式的选择，应考虑现场施工条件与帽梁的高度还应考虑经济成本和尽量能就地取材。
The choice form, should consider the spot construction term and the high degree of the hat beam, should still consider the economic costs with can acquire necessary material locally to the best.
从处理其影响所需资金和生产力价值及收入损失两方面来计算，饥饿的经济成本估计为每年数千亿美元。
The economic cost of hunger in terms of both resources needed to deal with its effects and the value of productivity and income losses is estimated at hundreds of billions of dollars a year.
机会成本表达了这样的理念：对于每一个“选择”，真是的经济成本是“下一个”最好的选择。
Opportunity cost expresses the idea that for every choice, the true economic cost is the next best opportunity.
对此进行评判可能不易，但近期房价的涨跌表明，这两种情况下的经济成本要比预想的高，而利益则要小。
There can be no easy judgment about this but the recent rise and fall of house prices suggests both that the costs are greater and the benefits smaller than once thought.
即通过接种疫苗和治疗的成本与那些若不给予治疗生命危在旦夕的人将来收入的净现值之比来估量经济成本。
Measuring economic costs weighs the expense of both vaccination and illness against the net present value of the future earnings of someone who would otherwise die from the disease.
即通过接种疫苗和治疗的成本与那些若不给予治疗生命危在旦夕的人将来收入的净现值之比来估量经济成本。
Measuring economic costs weighs the expense of both vaccination and illness against the net present value of the future earnings of someone who would otherwise die from the disease.
应用推荐