这项工程的经济情况非常令人鼓舞。
经济情况很糟。
这将改变这个行业的经济情况。
德国与欧洲其它地区的经济情况迥然相异，这也成为一个问题。
That became a problem when economic conditions in Germany and the rest of Europe diverged.
每个国家具有不同的总体社会和经济情况，其人民在饮食种类以及食品在其社会中的意义方面具有不同的历史。
Each country has different prevailing social and economic conditions, and the people have different histories of what they eat and what food means in their society.
其他城市的经济情况可能看起来会比较好一点，但是职业专家建议失业的求职者在搬迁之前应该优先考虑当地的所有选择。
The economic situation might look brighter in another city, but career experts advise unemployed job seekers to first exhaust all options in your current town or city before considering a move.
经济情况对你的公司来说很可能意味着经历一次转变，不管是新的经理、新生意的优先权、人手减少或者是工作量加大。
Economic conditions likely mean your firm is undergoing a transition, whether it's new management, emerging business priorities, a reduction in personnel or an increase in workload.
巴拉圭认为，自己是内陆国家，且常被贩毒者利用作为毒品中转地，这些经济情况表明巴拉圭得到ATPA的优惠是合理的。
It said that its economic situation as a landlocked country and the use of its territory as a transit area by drug traffickers justify its inclusion in ATPA.
我们感到我们的技术可以对软件的经济情况产生巨大的影响，但前提是在客户成功地使用技术时。
We felt that our technology could have a huge impact on the economics of software, but only if customers used the technology successfully.
反对者认为乐观的经济情况和过渡的流动性导致了市场平静的表象。
Sceptics retort that the calm of markets is an illusion caused by benign economic conditions and excess liquidity.
美联储最新的“褐皮书”中关于经济情况的报告中指出存在价格和工资的下行压力。
The Fed’s latest “Beige Book” report on economic conditions suggested downward pressure on prices and wages.
美联储最新的“褐皮书”中关于经济情况的报告中指出存在价格和工资的下行压力。
The Fed's latest "Beige Book" report on economic conditions suggested downward pressure on prices and wages.
然而，行业自身的经济情况也应受到指责，即使没有全球性的危机，这也会导致问题产生。
However, the industry's own economics are also to blame. Even without the world's wider troubles, these would have caused problems.
全世界的债权人都觉察到了该行业里经济情况的变化，他们开始质疑向私募股权企业提供的低息贷款。这些企业依靠风险债务生存。
Sensing a shift in the economics of the industry, creditors around the world have started questioning the easy money offered to private-equity firms, which feed off risky types of debt.
由于供应短缺和经济情况的变动，混合动力汽车的月销量也时有波动。 但考虑到混合动力汽车的增长趋势，这种波动不足为虑。
So there is a growth trend here that sweeps away month-to-month variations in sales levels due to supply shortages or economic conditions.
尽管他们那时面临着严峻的经济情况，她的母亲，一名来自意大利的移民，以及她的父亲，一名移民之子，都决心要使他们的美国梦，实现在他们两人和五名子女的身上。
Despite the bleak economic conditions, her mother, an Italian immigrant, and her father, the child of immigrants, were intent on realizing the American dream for themselves and their five children.
业务始终需要对客户需求、趋势、经济情况、法律法规和竞争进行适应。
Businesses always need to adopt to customer demands, trends, the economy, regulation and competition.
实际的效果很难分辨；收益率在量化宽松政策开始后实际上在上升，但那有可能是因为经济情况已经改善了。
The actual effect is difficult to discern; yields have actually risen since QE began, but that is mostly because the economy has improved.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
经济情况对奥巴马的获胜起着决定性的作用。
现在中央银行通常将货币视为被动的对经济情况的反映，而不会去制造它。
Central Banks now generally see broad money as passive, responding to the economic weather, not making it.
反对派认为瑞典的经济情况根本没有其支持者想的那么好。
The opposition maintains that Sweden's economic record is nothing like as good as its fans believe.
尽管房产市场持续有交易达成—最近的数字表明销售量正下降，房价急剧下跌并且空房的数量在增长—但是经济情况仍旧疲软而非急转直下。
Although the housing market continues to contract-the latest figures show sales falling, prices tumbling and the number of vacant homes soaring-the economy is limping rather than slumping.
但是凄凉的经济情况，加上长长的待办事项列表，实在很难找到个适当的时机。
With a wretched economy and long to-do list, it hardly seems an opportune moment.
麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说，给任何人加税，都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
在下面6个月里？，你知道，现在的经济情况有点妙。
In the next 6 months... Well, you know, it's a funny economy right now.
各富裕国家的经济情况均摇摇欲坠，现在的问题只是将会摔得多惨。
The economies of the rich world seem to have fallen off a cliff. The question now is the height of the drop.
各富裕国家的经济情况均摇摇欲坠，现在的问题只是将会摔得多惨。
The economies of the rich world seem to have fallen off a cliff. The question now is the height of the drop.
应用推荐