李光耀顾及的是美国的经济影响力和军事实力。
Mr Lee had America's economic influence in mind as well as its military presence.
美国经济影响力的下降一目了然。
各位，国家在地区和世界的经济影响力正不断增加。
Ladies and gentlemen, we have seen the country's growing economic influence in the region and the world.
此外，中国今天的经济影响力已经是巨大的。
Also, China's economic influence today is already formidable.
实际上美国在尼日利亚的经济影响力要比非洲其他国家小。
America actually has less economic influence in Nigeria than it does in many other African nations.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments。
印尼华人在当地的经济影响力，也是一个颇有争议的问题。
The economic clout of Chinese Indonesians is also a matter of dispute.
以经济影响力、科技能力或军事威力来衡量，美国仍将是显赫的强国。
Measured by economic weight, technological capability or military prowess, the US will remain the pre-eminent power.
在全球化的背景下，中国的巨大和迅速增长的经济影响力为全球的商家和投资商所关注。
As the world marches unavoidably toward globalization, the impact of China's vast and rapidly growing economy is felt in all aspects of business and investment.
卡塔尔是最小的世界杯主办国，却有着无比雄厚的经济影响力去呈现世界上最大的单项体育赛事。
Qatar brings the World Cup to the smallest host ever but one which has unparalleled financial clout to stage the world's biggest single-sport event.
此举旨在给予新兴经济体在IMF更多的发言权，以此承认这些经济体对全球经济影响力的日益扩大。
The move is part of their efforts to give emerging economic powers more say in the IMF, in recognition of their growing influence in the world economy.
利比亚的重要性，石油生产商是被故意充满储量和中国将给她买利比亚石油并建立其政治和经济影响力。
Libya's importance as an oil producer is being deliberately underplayed given her reserves and China will buy Libyan oil and establish its political and economic clout.
为了弥补自身经济影响力的不足，西共体已经学会同更强大的组织和国家采取一致态度，一发现风吹草动便拉响警报。
To compensate for its lack of economic clout, ECOWAS has learnt to work in tandem with beefier bodies and countries, raising the alarm when it spots danger on the horizon.
更重要的是伴随着美国经济影响力的日渐削弱，国际投资者们对其日趋敏感，接下来他们肯定会质询自己为何要持有大量美币现钞。
More important, as international investors wake up to the relative weakening of America's economic power, they will surely question why they hold the bulk of their wealth in dollars.
从那以后，特别是中国于2001年加入了WTO，中国的经济影响力的扩张速度在国内外旗鼓相当，甚至在国外还有赶超之势。
Since then, and especially since the surge that followed its accession to the WTO in 2001, China's economic clout has grown as fast—or faster—in its own region as anywhere.
许多人认为，国际货币基金组织(IMF)成员国的投票权份额（以及各个国家被要求向该基金的注资额度）应该反映一个国家的经济影响力。
MANY argue that IMF vote-shares (and the amounts countries are required to put into the fund's kitty) should reflect countries' relative economic heft.
虽然无论是在美国还是世界其它地方，关于中国经济影响力的大众观点可能有些言过其实，但这种看法代表的是对美国形象的一种新挑战。
While popular views of China's economic clout may be overstated both at home and abroad, this perception represents a new challenge to the image of the U. s.
这些公司据信对经济有重大影响力。
但是2000年时，它的区域影响力几乎和经济状况一样虚弱不堪。
But its regional influence in 2000 was almost as feeble as its economy.
但是2000年时，它的区域影响力几乎和经济状况一样虚弱不堪。
But its regional influence in 2000 was almost as feeble as its economy.
应用推荐