总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
布什正在利马出席他的第八次也是最后一次21国经济峰会论坛。
Bush is in Lima to attend his eighth and final meeting of the 21-nation APEC forum.
我们大家聚集在起居室里，参加我们有史以来的首届家庭经济峰会。
We all gathered in the living room for what was the first Family Economic Summit (1) in our history.
全球经济峰会的中心已由七国峰会(发达国家俱乐部)转移到一个更大的集团。
The centre of global economic summitry has shifted from the G7 (the rich countries' club) to a broader group.
市场焦点仍旧放在今天的欧盟经济峰会上，这可能为希腊问题提供更多的经济逆风。
Focus will still be on today's final day of EU economic summit which could provide more headwinds into the Greek issue.
也许是为了强调这一点，奥巴马将不会出席布什11月15号在华盛顿主持召开的主要经济峰会。
Perhaps to underscore that point, the president-elect will not be attending the major economic summit Mr. Bush is hosting in Washington on November 15th.
星期一在华盛顿的卡内基国际和平基金会的一次讲话中，菲永列出了法国希望成为这次经济峰会最重要议题的4个关键问题。
In a speech at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington on Monday, Mr. Fillon listed four key issues that France wants to top the agenda at the economic summit.
尽管存在这种情绪，上个周末在华盛顿参加了20国集团经济峰会之后回到伦敦的英国首相布朗说，全球采取协调一致的行动是摆脱这个全球性问题的途径。
Despite the mood, British Prime Minister Gordon Brown, back in London after last weekend's G-20 economic summit in Washington, says the way out of this global problem is a coordinated global approach.
这就正如绿色积极份子抱怨到，伦敦20国峰会以经济为代价忽视了气候问题。
As green activists moaned, the G20 summit in London risked neglecting climate at the expense of economics.
本次峰会将讨论增强经济合作的措施。
The summit will discuss measures to enhance economic co-operation.
本次嘎纳峰会的议程被避免遭受立时的经济解体所占据，而不是像东道国法国原先设想的那样，商谈如何处理财经闹剧。
The agenda for a summit this week in Cannes was dominated by avoiding an immediate economic meltdown, rather than dealing, as the incumbent French presidency initially hoped, with financial mischief.
资深与会人士还注意到了今年与去年峰会的不同。由于全球经济一片混乱，去年的许多与会者是强忍着悲伤度过的。
Conference veterans noted the contrast with the previous year's summit, which many attendees spent drowning their sorrows as the world economy sank into chaos.
在今年的峰会上首脑们将探讨各国的经济问题。
This year the leaders will talk about their economies’ problems.
这次峰会必将激起对国际经济监督组织的争论。
The summit is sure to stir up a debate about the institutions that oversee the international economy.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea’s economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
而希望在今年的G20峰会上显示南韩雄厚的经济实力李明博，也是一个相对军事实力更侧重经济实力的保守派。
Mr Lee, who hopes to show off South Korea's economic prowess as host of the G20 summit this year, is a conservative more interested in economic strength than the military sort.
在四月份举行的伦敦G -20峰会上，各国领导人还在为经济低谷而忧心忡忡。
At the G-20 Summit in London in April, leaders stared into an economic abyss.
在20国峰会闭幕之前，《经济学人》杂志去了发布会。
这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问，JonCunliffe，另外两个头衔：国际经济事务负责人, 8国峰会筹备负责人。
This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.
早在6个月前，我曾说过，伦敦峰会（London Summit）是G20努力防止经济灾难的一个转折点。
Six months ago, I said that the London Summit marked a turning point in the G20's effort to prevent economic catastrophe.
在此背景下，双方对第五届中欧工商峰会的召开并以“绿色经济、持续增长”为主题表示欢迎。
In this context, both sides welcomed the 5th China-EU Business Summit and its focus on the "Green Agenda: Sustaining Growth Beyond Recovery".
英国将主办下届工业化国家和新兴经济体组成的20国集团的金融危机峰会。
Britain is to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies.
英国将主办下届工业化国家和新兴经济体组成的20国集团的金融危机峰会。
Britain is to host the next financial crisis summit of the G-20 group of industrialized and emerging economies.
应用推荐