《资本论》当然首先是经济学家的读物，但他们并不把它仅仅当作经济学著作。
Of course, Capital is a book for economists in the first place, but far more than a work on economics.
1825年，从他祖父那里继承了一笔财产之后，他辞去了工作，成立了一个讨论团体，并且广泛地阅读经济学著作。
In 1825, after he inherited his grandfather's estate, he quit working, established a discussion group, and read widely in economics.
通常的理解马克思的《资本论》是一部经济学著作，但本文认为它更是一部哲学著作，而且是一部开启现代西方哲学传统的哲学著作。
It is generally understood that Marx's on Capital is a book on economics, but the article believes that it is a philosophical book which opens the door for modern western philosophy.
因博弈论经济学著作而获得2005年诺贝尔奖的耶路撒冷希伯来大学学者RobertAumann表示，事实证明模拟软件应用于拍卖尤其成功。
Modelling auctions has proved especially successful, says Robert Aumann, an academic at the Hebrew University of Jerusalem who received a Nobel prize in 2005 for his work in game-theory economics.
哈福德先生的第二本著作《生活的逻辑》也同样在尝试改变读者对经济学的看法。
Mr Harford's second book, "The Logic of Life", stakes out similar ground.
这恰好与海克的观点不谋而合，海克在其著作中提到：经济学的奇妙之处就在于让人们明白，他们对于自己想当然认为可以预知的事情，其实知之甚少。
That echoes the views of Hayek, who wrote that "the curious task of economics is to demonstrate to men how little they really know about what they imagine they can design."
它是一部以哲学语言诠释博弈理论的哲学专著，也是一部渗透着哲学智慧的神奇光彩的经济学高级学术著作。
It is a great philosophical book that explains the theory of game using a philosophical language and an advanced economics book that sparkles with the supreme wisdom of philosophy.
张琼，女，硕士研究生导师，教授，主要从事经济学的教学科研工作，出版著作2部，发表学术论文20余篇。
Zhang Qiong, female, supervisor of postgraduate, professor, engages in the teaching and scientific research of economics, and with 2 works and more than 20 academic theses being published.
经济学家亨利游，在他的著作在经济学的一个教训，采用了类似概念。
The economist Henry Hazlitt , in his book Economics in One Lesson, applies a similar concept.
马克思在其《1844年经济学哲学手稿》这样的重要著作中有关“异化的扬弃”的理论即包含人与自然关系重建的内涵。
The theory about "the overcoming of alienation" in Economic-philosophic Manuscript, 1844 by Marx includes the idea of the reestablishment of the relationship between humans and nature.
试译：我不在乎是谁来制定这个国家的法律，又是谁撰写了高深的著作，只要经济学的教科书由我来写就好。
I don't care who writes a nation's laws, or crafts its advanced treatises, if I can write its economics textbooks.
试译：我不在乎是谁来制定这个国家的法律，又是谁撰写了高深的著作，只要经济学的教科书由我来写就好。
I don't care who writes a nation's laws, or crafts its advanced treatises, if I can write its economics textbooks.
应用推荐