然而为了理解Coase说了啥，我们还需要学一点点经济学术语。
But to understand what Coase said, we need to add another bit of economic jargon.
但我认为，选择华尔街式专家的可能性较小，具备国际经济学术背景的人可能性更大。
But I think it's less likely to be a Wall Street type, and more likely to be someone with more of an international economic academic background.
世界传媒经济学术会议每两年举办一次，中国是作为首个亚洲国0家获得第七届会议主办权。
The Global Media Economic Academic Conference, the biennial-conference was held in China for the 7th session, which is the first Asian country to sponsor it.
最近兴起的舆论和行为所“成就”的是将前两种友谊换以经济学术语来表述，却遗忘了第三种友谊。
What the rise of recent public 9 rhetoric and practice has accomplished is to 10 cast the first two in economic terms while forgetting about the third.
然而依照这样的衡量方法，目前的高级工作人员经济学家阵容是过去十届经济顾问委员会中就学术方面来说第二高素质的了。
But by this measure, the present cohort of senior staff economists is the second-best-qualified in academic terms of any of the past ten CEAs.
萨缪尔森对我的影响贯穿于我整个经济学学术生涯。
Paul Samuelson has been an influence on me throughout my entire economics career.
他建议通过衡量CEA经济学家的文章被其同行所引用频率来衡量CEA的学术影响。
He suggests measuring the academic influence of CEAs by how often their economists have been cited by their peers.
自从他的论文发表以后，拖延症研究变成了学术界的一个重要领域，哲学家，心理学家和经济学家都争相加入。
Since his essay was published, the study of procrastination has become a significant field in academia, with philosophers, psychologists, and economists all weighing in.
在参考一些经济学学术论文，行为心理学书籍和公司策略之后，我们总结出了以下几点。
We've looked into economics academic papers, behavioral psychology books and strategies that worked for companies to come up with the key concepts below.
学术界的经济学家近日在亚特兰大汇聚一堂，参加他们每年都会赶在元旦后第一个周末举行的年会。
Academic economists gather in Atlanta this weekend for their annual meetings, always held the first weekend after New Year's Day.
此外，在仍在世的诺贝尔科学奖和经济学奖获得者中，70%受雇于美国大学。全世界的学术杂志中，被引用次数最多的文章大多来自这些院校。
They employ 70% of living Nobel prizewinners in science and economics and produce a disproportionate share of the world's most-cited articles in academic journals.
许多学术界的经济学家表示怀疑，央行会在甚么时候买入或者售出货币以影响汇率。
Many academic economists remain sceptical that when central Banks buy or sell currencies they can influence exchange rates.
如果《图片报》能够为德国辩护，那为何它的学术派经济学家不能？
If Bild can present Germany's case, why not its academic economists?
编辑按：感谢jude22在下面评论部分提醒读者斯蒂芬·哈珀的文凭属于学术经济学家。
Editor's note: Thanks to jude22, in the comments section below, for reminding readers of Stephen Harper's credentials as academic economist.
那些观点获得了斯坦福大学的经济学家约翰·泰勒(John Taylor)的学术支持。
Those views have won academic backing from John Taylor, an economist at Stanford University.
它从学术边缘到主流讨论一大主题的轨迹表明，经济学研究正在如何让自己去适应一种自全球金融危机已经天翻地覆的现实。
Its trajectory from the margins of academia to a subject of mainstream debate shows how the study of economics is adapting to a much-changed reality since the global financial crisis.
我选择杜克大学的经济学硕士项目是因为这个项目以灵活的课程设置和严谨的学术训练著称。
I came to Duke's Economics MA program because of its academic rigor and flexibility of its curriculum.
如果你不在列并且认为你应该在列，也许你就是那一小部分还没有注册的做学术研究的经济学家。
If you are not listed and think you should be, maybe you are part of the minority of research economists who has not yet registered.
它是一部以哲学语言诠释博弈理论的哲学专著，也是一部渗透着哲学智慧的神奇光彩的经济学高级学术著作。
It is a great philosophical book that explains the theory of game using a philosophical language and an advanced economics book that sparkles with the supreme wisdom of philosophy.
产业规模、资本结构与产业绩效之间的关系，涉及到产业经济学与公司金融学两个过去不相关的学术领域。
The relationship between industrial scale, capital structure and industrial performance touches upon Industry Economy and Corporation Finance which were irrelevant in the past.
经济学职业界在经济危机爆发前后的表现均令公众大失所望，凸显了这一学术领域所面临的危机。
Economics profession disappointed the public very much by its both ex-ante and ex-post performance in regard of the crisis, which suggested economics profession's own crisis.
中国的MBA教育已将管理经济学列为其学位课程，但其学科体系的构建基本承袭了西方的学术传统。
The Education of MBA in China has already taken management economics as its academic class, while the construction of the subject system almost follows the western academic tradition.
经济学是否是一门科学是长期以来在学术界争论不休的一个问题。
Whether economics is a science or not is one of the most heated issues discussed by economists.
张琼，女，硕士研究生导师，教授，主要从事经济学的教学科研工作，出版著作2部，发表学术论文20余篇。
Zhang Qiong, female, supervisor of postgraduate, professor, engages in the teaching and scientific research of economics, and with 2 works and more than 20 academic theses being published.
长期以来，我国学术界对凯恩斯的研究主要着眼于他的有效需求论，该理论也是凯恩斯经济学的总纲和核心。
For a long time, the study to Keynes in the academic circles of our country is mainly on his theory of effective demand, which is the general line and key of Keynes's economics.
本年度提名的几位学者的学术谱系都可以追溯到十年前我们提名的那一批经济学家那里。
Several of the scholars in this year's batch trace their intellectual ancestry back to those we picked ten years ago.
我国城市房屋拆迁制度是一项重要的公共政策制度，也是一个学术界非常关注的城市环境经济学问题。
The urban house demolition system is an important public policy system in our country, and it is the urban environment economic knowledge question that academic circle pays close attention to, too.
他认为，这将导致错误的学术方法：当经济学者面对他无法理解的商业行为时，“便用垄断来解释。”
That, he said, made for bad scholarship: an economist faced with a business practice that he cannot fathom, according to Mr Coase, "looks for a monopoly explanation".
经济学和科学哲学之间的关系是国内学术界很少涉猎的主题，而国外的有关文献数量堪称庞大。
The relations between economics and philosophy are the subjects which Chinese Academe seldom concern about, but the quantities of relevant literature in western world can be said very big.
经济学和科学哲学之间的关系是国内学术界很少涉猎的主题，而国外的有关文献数量堪称庞大。
The relations between economics and philosophy are the subjects which Chinese Academe seldom concern about, but the quantities of relevant literature in western world can be said very big.
应用推荐