这决定了它们的性质和经济学意义。
This determines their whole nature and economic significance.
经济学意义上的风险主体，就是财产主体。
In the meaning of economics, the risk body is the one of property.
不幸的是，参议员忽视了非法移民带来的经济学意义。
Unfortunately, the senators' plan ignores the economics of illegal immigration. Its laws of motion are set out in a recent paper* by Gordon Hanson of the University of California, San Diego.
怎么认识价值理论的哲学意义、经济学意义以及现实意义？
How to recognize the philosophical, economic and practical significance of the value theory?
在WTO环境下，产品设计行为具有明显的经济学意义上的博弈性质。
Under the circumstance of WTO, the behavior of product design has the obvious game property of economics meaning.
精神产品具有商品属性，它不仅具有使用价值，而且具有经济学意义上的价值。
Spiritual product has the feature of commodity, which has not only use-value, but also value in the economic sense.
从经济学意义上看，南昌已成为国际和东部沿海发达地区产业梯度转移的理想地区。
In the sense of economics, Nanchang is an ideal area for gradient transfer of regional industries in the world and the developed areas along the east coast.
此外，移植也有经济学意义：一次肾脏手术以及终生抗排斥药物的供应与三年透析治疗费用相当。
And transplants make economic sense: the cost of one kidney operation and a lifetime's supply of antirejection drugs equals that of three years' dialysis.
此外，移植也有经济学意义：一次肾脏手术以及终生抗排斥药物的供应与三年透析治疗费用相当。
And transplants make economic sense: the cost of one kidney operation and a lifetime's supply of anti-rejection drugs equals that of three years' dialysis.
无疑，能源和日用品价格的上涨已经改变了对石油、天然气以及矿产进行艰苦探查的经济学意义。
Clearly, the boom in energy and commodity prices has changed the economics of difficult searches for oil, gas and minerals.
集邮本身并不是事业，我这里所说的事业是经济学意义上的，但是它导向了一项事业。
Stamp collecting was not an enterprise, in the economic sense in which I am using the term, but it led into one.
在对现有企业边界理论进程重新梳理之后，我们从管理理论中抽象出经济学意义上的企业网络概念。
After reviewing the theory of firm boundary, we abstracted the concept of firm network in the economics terms from management theory.
衡量图书馆精神产品的价值，主要是运用哲学意义上的价值尺度，而不是经济学意义上的价值尺度。
Philosophical value rather than economic value is measured to judge the value of the spiritual value of the spiritual products in the library.
教育集团化经营是教育制度诱致性变迁的产物，其蕴含的经济学意义揭示了教育集团化经营的优势。
The realization of group management and the reform of corportion system are objectives advanced from clifferent points of view.
从经济学意义上讲，紧急救助是指为濒临倒闭的某一实体(如公司、国家或个人)提供资金援助的行为。
In economics, a bailout is an act of loaning or giving capital to an entity (a company, a country, or an individual) that is in danger of failing.
传统上会计利润是首选的业绩衡量指标，但是无论在经济学意义上，还是在实践中都存在很大的缺陷性。
Traditional accounting measures like earnings are commonly used in practice. But there are disadvantages of it, both in the term of economic theory and practice.
由于非线性规划比线性规划更具有普遍性，本文的结论为深入讨论影子价格的经济学意义提供了极大方便。
Given the universality of non-linear program, this result may thus bring great convenience to further discussion of the economic sense of shadow price.
从经济学意义上的资本到公司法意义上的资本是从资产到资本的过程，公司法上的资本制度应是一种财富转化机制。
From the capital in economics to the capital in Company Law is a process from assets to capital, for which the capital system in Company Law should be a kind of wealth transition mechanisms.
第二部分则界定了相关的概念、为后文的展开奠定理论基础、并阐述了对证券私募发行进行监管的法律价值和经济学意义。
The second chapter defines the relevant concepts, provides a theoretical foundation for the following content, and states the value of law and economy of regulation of the private placement.
有关管理层收购在技术上如何操作的探讨已较为多见，但就中国特定的转轨背景，对我国的管理层收购进行经济学意义上的解释和评价还比较零星。
The discussions about the techniques know-how of MBO have been so common but the economic explanations and comments of MBO under the special transformation background are few.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
现代意义上的经济学对于他，太狭隘了一些。
The modern conception of economics was much too small a canvas for him.
从理论意义上讲，有关期权理论可以说是20世纪经济学，管理科学领域最伟大的发现之一。
From theory significance, the option theory is one of the most great discovery of economics and management science kingdom on the 20th century.
为什么它不总是有效：当行为经济学领域的权威丹·艾瑞里，进行了一项探究什么东西能使人们找到工作意义的研究时，结果真的令他惊讶不已。
Why it doesn't always work: When Dan Ariely, a leader in the field of behavioral economics, conducted a study to explore what makes people find meaning in their work, the outcome truly surprised him.
《1844年经济学哲学手稿》中的“异化劳动”概念在马克思哲学中具有十分重要的意义。
The concept of "Alienated Labor" in "Economics and philosophy Manuscripts in 1844" was of great significance in Marx's philosophy.
他想要解释特殊情况，而不是一般意义上的经济学。
He wanted to explain specific situations, not economics in general.
经济学视野下营运资金为永久性流动资产，即一般意义上的营运资金与永久性流动负债之和。
From the economic point of view working capital is made up of the net current assets and permanent short-term liability.
在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。
When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life.
本文所讨论的这些问题对于保险经济学的基础理论建设具有重要的意义。
The underlying questions discussed in this paper are meaningful for basic theory construction of insurance economics.
本文所讨论的这些问题对于保险经济学的基础理论建设具有重要的意义。
The underlying questions discussed in this paper are meaningful for basic theory construction of insurance economics.
应用推荐