从理性经济学家的观点来说，这是可怕的现象。
From the point of view of a rational economist , this is frightening.
这似乎证实了许多经济学家的观点，即美国住宅市场的动荡有可能持续至明年，而房价将进一步下跌。
It appeared to confirm the view of many economists that turmoil in the us housing market is likely to last until next year, with further house price declines to come.
大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。
University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Walmart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
男性经济学家则持相反的观点：80%的人认为女性更受欢迎，或者整个过程是中立的。
Male economists point the opposite way: 80% say women are favored or the process is neutral.
经济政策与研究中心联合创始人、自由派经济学家迪安·贝克表示，男性经济学家一直在行业内部对彼此的反监管观点做出证实。
Liberal economist Dean Baker, co-founder of the Center for Economic Policy and Research, says male economists have been on the inside of the profession, confirming each other's anti-regulation views.
这两位经济学家对立的思想观点让他很是迷茫，因此有段时间他转而学习数学。就是在那段时间里第一次接触了教授营销学的一批人。
The two economists’ opposing philosophies so frustrated him that he switched for a while to mathematics, and at that time had his first introduction to people who were teaching marketing.
坚信理性和自由的经济学家往往也同意自由派的观点。
Economists, with their strong faith in rationality and liberty, have tended to agree.
海曼·明斯基——一位20世纪的美国经济学家——对这一观点的论述尤其著名。
This view was famously expounded by Hyman Minsky, a 20th-century American economist.
IMF内部监管部门近期做出的测评结果同样如此，结果显示，IMF的经济学家们在将他们得出的结论尽量向IMF的观点看齐时，倍感压力。
Nor will a recent assessment by its own internal watchdog, which reckons that the IMF's economists feel "pressure to align their conclusions with IMF views".
世界银行的经济学家同意他的观点，即该地区在今后数年面临艰巨的挑战。
World Bank economists agree the region faces big challenges in the years ahead.
经济学家们倾向于看到人类的潜力被激发、观点趋于理性与生活完美而得以自满于世——这是何等的可笑！
Economists have tended to content themselves with a laughably simple picture of human motivation, rationality and well-being.
比如说，几位经济学家就提出过令人信服的观点，认为低政策利率会导致证券化市场上杠杆式投机的范围加大。
Several economists have argued convincingly, for instance, that low policy rates fuelled broader leverage growth in securitised markets.
为了获得当下经济学家们的观点，我们向经济学界的专家们发出了邀请。
To get a sense of current economist opinion, we turned to the experts at Economics by invitation.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
现在，他却说，如果房地产市况回落，则有可能在中国引起一场“重大的经济调整”。其他主流经济学家也持这种观点。
Now, he says a housing downturn could produce a "major, major economic correction" in China, a view shared by other mainstream economists.
“这种观点的经验证据”，经济学家写到，“与这种为大多人所接受的观点相比显得更加不明确。”
"The empirical evidence on this point", the economists write, "is much less clear cut than the conviction with which this conventional wisdom is held."
然而不幸的是，经济学家们的观点总是不受重视。
但对大多数经济学家而言，即便是经济上的成功能通过文化传递这种观点也会引起争议和痛苦。这些经济学家本来希望单靠好的策略就能推动经济上的增长。
But even the cultural transmission of economic success is a provocative notion, and a painful one to most economists, who are predisposed to hope that good policies alone may promote economic growth.
那些观点获得了斯坦福大学的经济学家约翰·泰勒(John Taylor)的学术支持。
Those views have won academic backing from John Taylor, an economist at Stanford University.
实际上所有的经济学家都预测今后几个月的经济增长将放缓，让人吃惊的4月份职位提供增长步伐的放缓证明了这一观点。
Virtually all economists predict slower economic growth in the months ahead, a view given credence by April's surprisingly modest pace of job creation.
与大家在电视看到的不同，许多经济学家对预算赤字的观点却平和得多。
Many economists take a much calmer view of budget deficits than anything you'll see on TV.
罗伯特·基尔默(Robert Gilmer)是达拉斯联邦储备局的一名经济学家，他在2004年的一篇报告中对于促使德州经济多样化的原因提出了一个有趣的观点。
A 2004 paper by Robert Gilmer, an economist with the Dallas Fed, has an interesting take on some of the forces that have helped Texas diversify.
Cowen还援引CharlesJones(查尔斯·琼斯)的观点，Jones这名经济学家通过分解经济增长的统计数字来确定不同时代进步的推动因素。
Mr Cowen cites Charles Jones, an economist who USES deconstructed growth statistics to determine the drivers of progress across eras.
多数经济学家都不同意加拿大银行经济会比以往衰退恢复更快和在第三季度就会增长的观点。
Many economists disagree with the Bank of Canada's projection the economy will recover more quickly than in past recessions, with growth returning in the third quarter.
并不是所有的经济学家都同意你的观点。
并不是所有的经济学家都同意你的观点。
应用推荐