一些经济学家估计，数十万人可能因此失业。
Some economists calculated that hundreds of thousands of people might be put out of work.
除去交通产品，有些经济学家估计订单量仅上升了0.5%。
Excluding transportation goods, some economists estimate orders rose a milder 0.5%.
经济学家估计，拉各斯有多达80%的人在非正规经济中工作。
Economists estimate that as much as 80 percent of people here in Lagos work in the informal economy.
经济学家估计，收入将比10月份增长0.5%，而支出将增长0.6%。
Economists estimate incomes rose 0.5% from October and that spending rose 0.6%.
不过许多经济学家估计，中国的消费要比官方统计数字强硬得多。
But many economists reckon China's consumption is much stronger than the official tally suggests.
大多数经济学家估计美国的衰退会在09年的第二季度结束，GDP缩势就此终止。
Most economists estimate that the recession in America ended around the close of the second quarter of 2009, the last quarter in which GDP shrank.
摩根斯坦利的经济学家估计，房市火爆多少反映了如同收入增加和人口增长的持续变动。
The Morgan Stanley economists reckon the housing boom more or less reflected durable shifts such as rising incomes and population growth.
但是官方数据相当值得怀疑，一些经济学家估计实际的通货膨胀率超过了6%。
But there is considerable skepticism about official statistics. Some economists estimate the true inflation rate is above 6%.
部分经济学家估计，人民币贬值了40%，这有利于中国的出口，但损害其它国家的利益。
Some economists estimate that the yuan is undervalued by as much as 40%, benefiting Chinese exporters but hurting others. See article.
多数经济学家估计从疲软美金带来的进口价格增高的说法近年来已经减弱，特别是在美国更弱。
Most economists reckon that the pass-through from a weaker dollar to higher import prices has weakened in recent years, and is particularly low in America.
部分经济学家估计，人民币贬值了40%，这有利于中国的出口，但损害其它国家的利益。
Some economists estimate that the yuan is undervalued by as much as 40%, benefiting Chinese exporters but hurting others.
今天，我们的经济学家估计贫困人口的人数徘徊在略稍高于10亿，比2010年少1.5亿。
Today, our economists estimate that the number of poor people hovers at just over one billion people, or 150 million fewer than in 2010.
例如，法兰克福德意志银行的经济学家估计中国将让美元份额从2003年的超过70%削减到今年的大约45%。
Economists at Deutsche Bank AG in Frankfurt, for example, estimate China will trim the share of dollars to about 45 percent this year from more than 70 percent in 2003.
但巴克莱(Barclays Capital)经济学家估计，在扣除了汽车、汽油价格的上涨和建筑材料之后，所谓的“核心”零售额可能只比10月份微涨了0.1%。
Excluding autos, higher-priced gasoline and building materials, however, the so-called 'core' retail sales likely rose just 0.1% from October, estimates Barclays Capital economists.
秘鲁经济学家赫尔南多。德索托曾估计，在埃及非正规企业员工比依法注册企业雇佣总和多40%。
Hernando DE Soto, a Peruvian economist, once estimated that informal enterprises employ 40% more workers than all of Egypt's legally registered companies put together.
然而经济学家指出，很难对小额贷款能够减少贫困的范围进行估计。
Yet economists point out that there are surprisingly few credible estimates of the extent to which microcredit actually reduces poverty.
据第四季度产量的初步估计，尽管低于经济学家的预期，但经济仍以全年3.2%的速度扩张，较第三季度2.6%的增速有略微的提升。
According to preliminary estimates of fourth-quarter output, the economy expanded at a 3.2% annualised pace, up a bit from a 2.6% rise in the third quarter, though below economists' forecasts.
UBS经济学家乔纳森估计全球食品价格或许会在目前主要食品价格通胀率基础上再涨50%达到2008年的高点。
Jonathan Anderson, an economist at UBS, a bank, reckons that global food prices would have to rise by another 50% from current levels for headline food-price inflation to reach the heights of 2008.
据法兰克福巴克莱银行的经济学家ThorstenPolleit估计，德国趋势增长过去几十年来持续下降，现在只有1.5%。
Thorsten Polleit, an economist atBarclays Capital in Frankfurt, estimates that trend growth has beendeclining steadily for decades and is now only around 1.5%.
HighFrequencyEconomics的首席经济学家温伯格(Carl Weinberg)估计，中国2月份的消费者价格指数将较上年同期增长2.7%，高于1月份1.5%的增幅。
Carl Weinberg, chief economist of High Frequency Economics, estimates China's CPI rose 2.7% in February from a year earlier, faster than January's 1.5% rise.
查坦。阿牙(ChetanAhya)是摩根。斯丹利在孟买的经济学家，他估计如石油或电力补贴之类的预算外项目又占去gdp的1.8%。
Chetan Ahya, Morgan Stanley's economist in Mumbai, calculates that off-budget items, such as oil and power subsidies, amount to another 1.8% of GDP.
零售业销售额到今年9月下降了1.6%，同时巴莱克投资银行的经济学家们估计在季节性因素调整到位后，新车的销售量已在十月降至自1997年来的最低水平。
Retail sales fell by 1.6% in the year to September, and economists at Barclays Capital reckon new-car sales fell to their lowest level in October since 1997, once seasonal factors are adjusted for.
纵观这些趋势，经济学家们便能大致估计出未来的潜在产出。
By looking at such trends, economists can estimate future potential output.
《经济学家》在之前对希腊债券动态的分析上，相当保守地估计，希腊的公共债务将稳定在其GDP的150%水平之上。
Previous analysis of the country's debt dynamics by the Economist, based on fairly benign assumptions, concluded that Greece's public debt would stabilise above 150% of its GDP.
顺便说一句，这不只是我说：金融时报也报道说，美联储的经济学家们估计，自己所期望的联邦基金利率是-5%。
That’s not just what I say, by the way: the FT reports that the Fed’s own economists estimate the desired Fed funds rate at -5 percent。
经济学家基特·亚罗认为，这个估计还是保守的。
Economist Kit Yarrow believes those estimates are on the low side.
经济学家们估计这些新数据将会削减第二季度增长率将近0.5个百分点。
Economists estimated that this new data could trim nearly half a percentage point off second-quarter growth.
经济学家们估计这些新数据将会削减第二季度增长率将近0.5个百分点。
Economists estimated that this new data could trim nearly half a percentage point off second-quarter growth.
应用推荐